{
  "فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی": {
    "articles": [
      {
        "article": "آراء وحدت رویه",
        "content": "تعریف:\nآرایی هستند که هیأت عمومی دیوان عالی کشور برای ایجاد وحدت رویه قضایی صادر می‌کند و در حدود قانون لازم‌الاتباع‌اند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «آراء وحدت رویه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "آزادی مشروط",
        "content": "تعریف:\nرهایی محکوم به حبس تعزیری پیش از پایان مدت محکومیت، به تشخیص دادگاه و با تعیین دستورهای مراقبتی. شرط آن تحمل نصف مجازات در حبس‌های بیش از ده سال و یک‌سوم در سایر موارد، همراه با حسن اخلاق در مدت اجرا، پیش‌بینی عدم تکرار جرم و جبران ضرر متضرر است؛ ارتکاب جرم جدید یا تخلف از دستوره\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «آزادی مشروط»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ابراء",
        "content": "تعریف:\nصرف‌نظر کردن ارادی طلبکار از حق خود بر عهده بدهکار، که عملی یک‌طرفه است و به قبول بدهکار نیاز ندارد. ابراء موجب سقوط تعهد می‌شود و در دعاوی مطالبه وجه، مهریه و نفقه گذشته، از دفاعیات ماهوی خوانده به شمار می‌آید\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ابراء»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ابطال رأی داور",
        "content": "تعریف:\nدرخواست بی‌اعتبار کردن رأی داوری در جهات محدود و مهلت‌های مقرر قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ابطال رأی داور»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ابطال سند رسمی",
        "content": "تعریف:\nدرخواست بی‌اعتبار کردن سند رسمی در صورت وجود سبب قانونی، با حکم مرجع صالح است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ابطال سند رسمی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ابلاغ الکترونیک",
        "content": "تعریف:\nارسال و دسترس‌پذیر کردن اوراق قضایی در سامانه ابلاغ الکترونیک است؛ آثار آن تابع قانون و مقررات مربوط است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ابلاغ الکترونیک»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ابلاغ واقعی و ابلاغ قانونی",
        "content": "تعریف:\nابلاغ واقعی تسلیم اوراق قضایی به شخص مخاطب یا نماینده قانونی او با اخذ رسید است و ابلاغ قانونی هر شکل دیگری از ابلاغ، مانند تسلیم به بستگان ساکن در نشانی یا درج در سامانه ثنا. تفکیک این دو در محاسبه مهلت‌های اعتراض و در قابلیت واخواهی از حکم غیابی نقش تعیین‌کننده دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ابلاغ واقعی و ابلاغ قانونی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اتلاف",
        "content": "تعریف:\nاز بین بردن یا معیوب کردن مال دیگری به طور مستقیم است و معمولاً موجب ضمانِ واردکننده زیان می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اتلاف»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اجاره",
        "content": "تعریف:\nعقدی است که به موجب آن مستأجر مالک منافع عین مستأجره برای مدت معین می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اجاره»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اجاره به شرط تملیک",
        "content": "تعریف:\nقراردادی که در آن مستأجر با پرداخت کامل اقساط اجاره‌بها، در پایان مدت مالک عین می‌شود و تا آن زمان مالکیت نزد موجر باقی است. این قالب در تسهیلات بانکی و خودرو رایج است و در فرض تخلف مستأجر، موجر می‌تواند فسخ و استرداد مال را مطالبه کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اجاره به شرط تملیک»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اجاره‌نامه رسمی و عادی",
        "content": "تعریف:\nاجاره‌نامه رسمی نزد مأمور رسمی صالح تنظیم می‌شود؛ اجاره‌نامه عادی خصوصی است. آثار اجرایی و اثباتی آن‌ها می‌تواند متفاوت باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اجاره‌نامه رسمی و عادی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اجرائیه",
        "content": "تعریف:\nبرگه رسمی صادره از دادگاه یا اداره ثبت که مفاد حکم قطعی یا سند لازم‌الاجرا را برای اجرا ابلاغ می‌کند. محکوم‌علیه از تاریخ ابلاغ ده روز مهلت اجرای اختیاری دارد و پس از آن عملیات اجرایی مانند توقیف و مزایده اموال آغاز می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اجرائیه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اجرای احکام مدنی",
        "content": "تعریف:\nمرحله‌ای است که رأی لازم‌الاجرا از طریق واحد اجرای احکام و با اقدامات قانونی اجرا می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اجرای احکام مدنی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اجرت‌المثل",
        "content": "تعریف:\nبهای متعارف استفاده از مال یا انجام کار، در فرضی که قراردادی برای میزان آن وجود ندارد. در دعاوی ملکی به عنوان اجرت ایام تصرف غاصبانه و در دعاوی خانواده به عنوان اجرت‌المثل کارهای انجام‌شده زوجه در منزل، به دستور شوهر و بدون قصد تبرع، مطالبه می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اجرت‌المثل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اجرت‌المثل ایام زوجیت",
        "content": "تعریف:\nاجرت‌المثل، اجرت کارهایی است که زوجه در منزل شوهر و به دستور او انجام داده، در حالی که قصد تبرع (انجام رایگان) نداشته است. مستند آن تبصره ماده ۳۳۶ قانون مدنی و بند «الف» تبصره ۶ قانون اصلاح مقررات طلاق است. مطالبه آن معمولاً هنگام طلاق و به شرط عدم درخواست طلاق از سوی زوجه یا عدم\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اجرت‌المثل ایام زوجیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "احاله",
        "content": "تعریف:\nارسال پرونده از یک حوزه قضایی به حوزه دیگر، با وجود صلاحیت مرجع نخست؛ به دلایلی مانند حفظ نظم و امنیت، اقامت اکثر متهمان یا شهود در حوزه دیگر. احاله در امور کیفری با تصویب دیوان عالی کشور یا دادگاه تجدیدنظر استان انجام می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «احاله»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "احضاریه و جلب",
        "content": "تعریف:\nاحضاریه دعوت رسمی برای حضور است؛ جلب، آوردن اجباری شخص با دستور مقام صالح و در شرایط قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «احضاریه و جلب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ارث در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nانتقال قهری دارایی و حقوق مالیِ قابل انتقال متوفی به ورثه، پس از پرداخت دیون و اجرای وصیت در حدود قانون است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ارث در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ارش در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nدیه غیرمقدرِ صدمه‌ای است که میزان دیه معین شرعی ندارد و طبق ضوابط قانونی تعیین می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ارش در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اساسنامه",
        "content": "تعریف:\nسند پایه‌ایِ تنظیم‌کننده ساختار، ارکان و قواعد اداره شرکت یا مؤسسه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اساسنامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "استرداد دعوا و دادخواست",
        "content": "تعریف:\nخواهان می‌تواند تا پایان اولین جلسه دادرسی دادخواست خود را مسترد کند که نتیجه آن قرار ابطال دادخواست است. استرداد دعوا پس از آن جلسه، در صورت انصراف کلی از دعوا موجب قرار سقوط دعوا و از میان رفتن حق طرح مجدد است، اما استرداد ساده دعوا با قرار رد دعوا خاتمه می‌یابد و امکان اقامه ب\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «استرداد دعوا و دادخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "استرداد مجرمین",
        "content": "تعریف:\nتحویل شخصِ تحت تعقیب یا محکوم به دولت دیگر بر پایه قانون، معاهده و شرایط مقرر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «استرداد مجرمین»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "استعلام",
        "content": "تعریف:\nدرخواست رسمی  از سازمان یا شخصِ دارای اطلاعات برای روشن شدن موضوع پرونده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «استعلام»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اسقاط کافه خیارات",
        "content": "تعریف:\nعبارتی رایج در قراردادها که به موجب آن طرفین تمام حق‌های فسخ قانونی خود مانند خیار غبن، عیب و شرط را ساقط می‌کنند. با درج این عبارت، ادعای فسخ به استناد خیارات پذیرفته نیست، ولی حق فسخ ناشی از تخلف از شرط صریح قرارداد یا بطلان معامله از میان نمی‌رود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اسقاط کافه خیارات»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اسناد تجاری",
        "content": "تعریف:\nاسنادی مانند چک، سفته و برات هستند که قواعد ویژه‌ای درباره انتقال، تضمین و مطالبه آن‌ها وجود دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اسناد تجاری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اصالت سند",
        "content": "تعریف:\nوضعیتی است که انتساب و تمامیت سند پذیرفته شده یا اثبات شده باشد؛ انکار، تردید و ادعای جعل راه‌های تعرض به آن‌اند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اصالت سند»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اصل آزادی قراردادها",
        "content": "تعریف:\nاشخاص می‌توانند قراردادهای خصوصی خود را منعقد کنند، مشروط بر آن‌که مخالف صریح قانون نباشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اصل آزادی قراردادها»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اصل برائت",
        "content": "تعریف:\nاصل این است که هیچ‌کس مجرم شناخته نمی‌شود، مگر جرم او در مرجع صالح و با رعایت تشریفات قانونی اثبات شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اصل برائت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اصل تناظر",
        "content": "تعریف:\nهر طرف باید از ادعاها، دلایل و مطالب مؤثر طرف مقابل آگاه شود و امکان پاسخ و دفاع داشته باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اصل تناظر»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اصل صحت",
        "content": "تعریف:\nهر معامله انجام‌شده، تا زمانی که فساد یا بطلان آن ثابت نشده، صحیح فرض می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اصل صحت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اصل لزوم",
        "content": "تعریف:\nقراردادهای صحیح اصولاً لازم‌الوفا هستند، مگر قانون یا قرارداد حق برهم زدن آن را پیش‌بینی کرده باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اصل لزوم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اصلاح سند مالکیت",
        "content": "تعریف:\nتغییر یا تکمیل مندرجات سند مالکیت در موارد و با تشریفات قانونیِ ثبتی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اصلاح سند مالکیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اضطرار",
        "content": "تعریف:\nوضعیتی است که شخص برای حفظ جان، مال یا حق مهم از خطر شدید، ناگزیر از انجام رفتاری می‌شود؛ آثار کیفری آن تابع شرایط قانون است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اضطرار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اظهارنامه",
        "content": "تعریف:\nنوشته‌ای رسمی که شخص به وسیله آن مطالبه حق یا اعلام مطلبی را از طریق دفاتر خدمات الکترونیک قضایی به طرف مقابل ابلاغ می‌کند. اظهارنامه سبب طرح دعوا نیست، اما در اثبات مطالبه، آغاز محاسبه خسارت تأخیر تأدیه و احراز سوءنیت طرف مقابل کاربرد دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اظهارنامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اظهارنامه مالیاتی",
        "content": "تعریف:\nفرم یا داده‌ای است که مؤدی برای اعلام اطلاعات مالیاتی در مهلت و شیوه مقرر ارائه می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اظهارنامه مالیاتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعاده حیثیت",
        "content": "تعریف:\nبازگرداندن آثار اجتماعی یا حقوقیِ محکومیت یا رفع لطمه به حیثیت، در موارد و با شرایط مقرر قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعاده حیثیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعاده دادرسی",
        "content": "تعریف:\nطریق فوق‌العاده اعتراض به حکم قطعی در موارد احصایی قانون؛ مانند کشف دلیل جدید، تناقض در مفاد حکم، حکم به بیش از خواسته یا حصول جهات مصرح در امور کیفری. درخواست آن به مرجع صادرکننده رأی یا دیوان عالی کشور تقدیم می‌شود و ذاتاً مانع اجرای حکم نیست، مگر دادگاه توقف اجرا را بپذیرد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعاده دادرسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعاده دادرسی کیفری",
        "content": "تعریف:\nطریق فوق‌العاده اعتراض به حکم قطعی کیفری در جهات احصایی قانون است و مرجع آن در موارد مقرر دیوان عالی کشور است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعاده دادرسی کیفری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعاده دادرسی مدنی",
        "content": "تعریف:\nطریق فوق‌العاده اعتراض به حکم قطعی مدنی در جهات احصایی قانون است و درخواست به دادگاه صادرکننده حکم تقدیم می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعاده دادرسی مدنی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعتبار امر مختومه",
        "content": "تعریف:\nقاعده‌ای که رسیدگی مجدد به دعوای پیشین را ممنوع می‌کند، مشروط بر وحدت اصحاب دعوا، وحدت موضوع و وحدت سبب. این ایراد از دفاعیات شکلی است و دادگاه با پذیرش آن قرار رد دعوا صادر می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعتبار امر مختومه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعتراض به نظریه کارشناسی",
        "content": "تعریف:\nدرخواست طرفین برای ایراد یا بررسی دوباره نظر کارشناس است؛ ارزش و پذیرش آن با  است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعتراض به نظریه کارشناسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعتراض ثالث",
        "content": "تعریف:\nاعتراض شخصی غیر از طرفین دعوا به رأیی است که به حقوق او خلل وارد کرده باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعتراض ثالث»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعتراض شخص ثالث اجرایی",
        "content": "تعریف:\nاعتراض شخصی است که مالی توقیف شده و او نسبت به آن ادعای حق دارد؛ رسیدگی آن تابع مقررات اجرای احکام مدنی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعتراض شخص ثالث اجرایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعسار",
        "content": "تعریف:\nناتوانی مالی شخص از پرداخت دین یا هزینه دادرسی. مدعی اعسار باید با تقدیم دادخواست، شهادت دو شاهد آگاه و صورت اموال خود، ناتوانی‌اش را اثبات کند. پذیرش اعسار موجب تقسیط محکوم‌به یا معافیت موقت از هزینه دادرسی می‌شود و مانع بازداشت محکوم‌علیه مالی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعسار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اعمال ماده ۴۷۷",
        "content": "تعریف:\nسازوکاری برای اعتراض به آرای قطعی که خلاف شرع بین تشخیص داده شوند؛ درخواست از طریق رئیس قوه قضائیه بررسی و در صورت پذیرش به شعب خاص دیوان عالی کشور ارجاع می‌شود. این مسیر جایگزین تجدیدنظر عادی نیست و صرف نارضایتی از رأی، جهت پذیرش آن به شمار نمی‌آید\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- عنوان پرونده صریحاً به این مستند ارجاع می‌دهد: اعمال ماده ۴۷۷\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اعمال ماده ۴۷۷»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "افراز",
        "content": "تعریف:\nجدا کردن سهم شریک یا شرکا از مال مشاع و تبدیل آن به قسمت مفروز است؛ مرجع صالح تابع وضعیت ثبتی ملک است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «افراز»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "افراز، تفکیک و تقسیم",
        "content": "تعریف:\nافراز جدا کردن سهم مشاعی هر شریک با حکم دادگاه یا اداره ثبت است، تفکیک تقسیم یک ملک به قطعات کوچک‌تر بدون آنکه ضرورتاً اشاعه پایان یابد، و تقسیم توافق شرکا بر تعیین سهام. اگر ملک قابل افراز نباشد، مسیر قانونی دستور فروش و تقسیم بهای آن میان شرکا است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «افراز، تفکیک و تقسیم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اقاله",
        "content": "تعریف:\nبر هم زدن عقد با توافق دو طرف، که برخلاف فسخ نیازمند حق قانونی یا قراردادی نیست و صرف تراضی کافی است. آثار آن ناظر به آینده است و در فرض تلف عین، اقاله با پرداخت بدل ممکن است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اقاله»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اقامتگاه",
        "content": "تعریف:\nمحلی است که شخص در آن سکونت دارد و مرکز مهم امور او نیز همان‌جاست؛ در صلاحیت محلی دادگاه و ابلاغ اوراق قضایی اثر دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اقامتگاه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اقرار",
        "content": "تعریف:\nاخبار شخص به حقی برای دیگری علیه خود، که در امور حقوقی قاطع دعواست و نیازی به دلیل دیگر ندارد. اقرار باید صریح، منجز و از سوی شخص عاقل، بالغ، قاصد و مختار باشد و در امور کیفری، انکار بعدی در برخی جرائم حدی آثار قانونی خاصی دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اقرار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "الزام به تنظیم سند رسمی",
        "content": "تعریف:\nدعوایی که خریدار برای اجبار فروشنده به حضور در دفتر اسناد رسمی و انتقال رسمی مالکیت مطرح می‌کند. اثبات آن مستلزم ارائه مبایعه‌نامه، احراز مالکیت رسمی فروشنده و نبود مانع قانونی مانند بازداشت بودن ملک است و در فرض امتناع محکوم‌علیه، نماینده دادگاه سند را امضا می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «الزام به تنظیم سند رسمی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اماره قانونی و اماره قضایی",
        "content": "تعریف:\nاماره نشانه‌ای است که از امر معلوم به امر مجهول می‌رساند؛ اماره قانونی را قانون‌گذار مقرر می‌کند مانند اماره تصرف و اماره فراش، و اماره قضایی از اوضاع و احوال پرونده در ذهن قاضی شکل می‌گیرد. امارات قانونی تا اثبات خلاف آنها معتبرند و بار اثبات را جابه‌جا می‌کنند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اماره قانونی و اماره قضایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "امضای الکترونیکی",
        "content": "تعریف:\nداده‌ای الکترونیکی است که برای شناسایی امضاکننده و تأیید ارتباط او با داده‌پیام به کار می‌رود؛ آثار آن تابع قانون است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «امضای الکترونیکی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اموال منقول و غیرمنقول",
        "content": "تعریف:\nمال منقول قابل جابه‌جایی بدون خرابی است؛ مال غیرمنقول مانند زمین و بنا، قابل نقل نیست یا انتقالش مستلزم خرابی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اموال منقول و غیرمنقول»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اناطه",
        "content": "تعریف:\nتوقف موقت رسیدگی کیفری هنگامی که اثبات جرم منوط به احراز موضوعی در دادگاه حقوقی است؛ مانند اتهام فروش مال غیر که ابتدا مالکیت باید در دادگاه حقوقی روشن شود. قرار اناطه از سوی بازپرس یا دادستان صادر و قابل اعتراض است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اناطه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "انتقال مال غیر",
        "content": "تعریف:\nجرم فروش یا انتقال مال دیگری با علم به تعلق آن به غیر و بدون داشتن مجوز قانونی، که در حکم کلاهبرداری است و جنبه عمومی دارد. مالک می‌تواند در کنار شکایت کیفری، ابطال معامله و مطالبه خسارت را نیز مطالبه کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «انتقال مال غیر»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "انحصار وراثت",
        "content": "تعریف:\nفرآیند صدور گواهیِ تعیین ورثه و سهم‌الارث آنان از مرجع صالح است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «انحصار وراثت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "انحلال شرکت",
        "content": "تعریف:\nپایان فعالیت عادی شرکت به سبب قانونی، تصمیم شرکا یا حکم مرجع صالح است که معمولاً وارد مرحله تصفیه می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «انحلال شرکت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "انکار، تردید و ادعای جعل",
        "content": "تعریف:\nدر برابر سند عادی، منتسب‌الیه می‌تواند امضا یا مهر را انکار کند، طرف ثالث نسبت به آن تردید نماید، یا هر یک ادعای جعل مطرح کنند. اسناد رسمی قابل انکار و تردید نیستند و تنها با ادعای جعل قابل خدشه‌اند؛ ادعای جعل باید با تعیین مورد و دلیل مطرح شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «انکار، تردید و ادعای جعل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "اهلیت",
        "content": "تعریف:\nتوانایی قانونی شخص برای دارا شدن حق و اجرای آن است. اهلیت تمتع اصولاً با زنده متولد شدن آغاز می‌شود و اهلیت استیفا به بلوغ، عقل و رشد وابسته است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «اهلیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ایراد عدم صلاحیت",
        "content": "تعریف:\nاعتراضی است که یک طرف نسبت به صلاحیت  مطرح می‌کند تا پرونده در صورت لزوم به مرجع صالح فرستاده شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ایراد عدم صلاحیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ایراد و دفاع شکلی",
        "content": "تعریف:\nاعتراض خوانده به شرایط صوری دعوا، بدون ورود به ماهیت آن؛ مانند ایراد عدم صلاحیت دادگاه، امر مختومه، مرور زمان، عدم اهلیت خواهان یا عدم احراز سمت وکیل. دادگاه مکلف است پیش از ورود در ماهیت، نسبت به ایرادات تصمیم بگیرد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ایراد و دفاع شکلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بار اثبات دعوا",
        "content": "تعریف:\nاصل بر این است که مدعی باید ادعای خود را اثبات کند؛ مگر قانون ترتیب دیگری تعیین کرده باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بار اثبات دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بازپرس",
        "content": "تعریف:\nمقام قضایی دادسرا که عهده‌دار تحقیقات مقدماتی در جرائم مهم است. بازپرس صلاحیت صدور قرارهای تأمین کیفری، قرار جلب به دادرسی و منع تعقیب را دارد و قرارهای مهم او در موارد قانونی نیازمند موافقت دادستان است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بازپرس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بازداشت ملک",
        "content": "تعریف:\nثبت محدودیت نقل‌وانتقال ملک به دستور مرجع صالح برای حفظ حق یا اجرای حکم است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بازداشت ملک»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بازداشت موقت",
        "content": "تعریف:\nشدیدترین قرار تأمین کیفری که آزادی متهم را پیش از صدور حکم سلب می‌کند و تنها در جرائم و شرایط مصرح قانونی، با ذکر دلایل و به صورت مستدل صادر می‌شود. این قرار قابل اعتراض در دادگاه صالح است و مدت آن در محکومیت نهایی محاسبه می‌گردد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بازداشت موقت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بازرس شرکت",
        "content": "تعریف:\nشخص یا اشخاصی هستند که در شرکت‌های مشمول، بر امور مالی و عملکرد مدیران نظارت می‌کنند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بازرس شرکت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "برات",
        "content": "تعریف:\nسندی تجاری است که به موجب آن صادرکننده از شخصی دیگر می‌خواهد مبلغی را در موعد معین به دارنده بپردازد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «برات»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "برگ تشخیص مالیات",
        "content": "تعریف:\nبرگه‌ای است که اداره مالیاتی در آن میزان مالیات تشخیص‌شده را اعلام می‌کند و اعتراض به آن تابع مهلت و تشریفات است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «برگ تشخیص مالیات»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بهای خواسته",
        "content": "تعریف:\nارزش ریالی خواسته‌ای است که خواهان در دادخواست اعلام می‌کند و در هزینه دادرسی و گاه قابلیت اعتراض اثر دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بهای خواسته»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بیمه تأمین اجتماعی",
        "content": "تعریف:\nپوشش‌های مقرر قانونی برای بیمه‌شدگان، از جمله بازنشستگی، درمان و حمایت‌های مربوط، با شرایط قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بیمه تأمین اجتماعی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بیمه‌گر و بیمه‌گذار",
        "content": "تعریف:\nبیمه‌گر تعهدکننده جبران یا پرداخت در برابر خطرِ تحت پوشش است؛ بیمه‌گذار طرف قرارداد و پرداخت‌کننده حق بیمه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بیمه‌گر و بیمه‌گذار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "بیمه‌نامه",
        "content": "تعریف:\nسند قرارداد بیمه است که موضوع، خطرهای تحت پوشش، حق بیمه، مدت و تعهدات طرفین را بیان می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «بیمه‌نامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "پزشکی قانونی",
        "content": "تعریف:\nنهاد و دانش تخصصیِ ارائه‌دهنده نظر کارشناسی پزشکی به مراجع قضایی در موضوعاتی مانند صدمات، علت فوت و سلامت روان است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «پزشکی قانونی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "پلاک ثبتی",
        "content": "تعریف:\nشناسه ثبتیِ ملک در اداره ثبت است که برای تمایز و شناسایی آن به کار می‌رود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «پلاک ثبتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "پلمب و مهر و موم ترکه",
        "content": "تعریف:\nاقدام قانونی برای حفظ اموال متوفی و جلوگیری از دخل‌وتصرف تا تعیین تکلیف آن‌هاست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «پلمب و مهر و موم ترکه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تأمین خواسته",
        "content": "تعریف:\nتوقیف موقت اموال خوانده پیش از صدور حکم، به درخواست خواهان، برای جلوگیری از انتقال یا اتلاف مال و تضمین وصول محکوم‌به. صدور آن در مواردی نیازمند سپردن خسارت احتمالی به صندوق دادگستری است و بدون دعوت خوانده انجام می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تأمین خواسته»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تأمین دلیل",
        "content": "تعریف:\nدرخواست صورت‌برداری و ثبت وضعیت موجود دلایل، هنگامی که بیم از میان رفتن یا تغییر آنها وجود دارد؛ مانند ثبت خرابی ملک یا اظهارات شهود. این اقدام صرفاً دلیل را حفظ می‌کند و به‌خودی‌خود دلالتی بر ثبوت حق ندارد و ارزش‌گذاری آن با دادگاه رسیدگی‌کننده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تأمین دلیل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تجدیدنظر و فرجام‌خواهی",
        "content": "تعریف:\nتجدیدنظر بازبینی ماهوی رأی در دادگاه تجدیدنظر استان است و فرجام‌خواهی بررسی انطباق رأی با قانون و موازین شرعی در دیوان عالی کشور، بدون ورود مجدد به ماهیت. مهلت هر دو اصولاً بیست روز از ابلاغ برای مقیمان ایران است و قابلیت آنها به نوع رأی و درجه اهمیت دعوا بستگی دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تجدیدنظر و فرجام‌خواهی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تجدیدنظرخواهی",
        "content": "تعریف:\nدرخواست بازبینی رأی غیرقطعی دادگاه بدوی در دادگاه تجدیدنظر استان. مهلت آن برای اشخاص مقیم ایران بیست روز و برای مقیمان خارج دو ماه از تاریخ ابلاغ است. مرجع تجدیدنظر هم به جهات شکلی و هم به ماهیت دعوا ورود می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تجدیدنظرخواهی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تحریر ترکه و مهر و موم",
        "content": "تعریف:\nمهر و موم اقدام حفاظتی برای جلوگیری از دست‌کاری اموال متوفی است و تحریر ترکه تعیین دقیق فهرست دارایی‌ها و دیون او. این دو مقدمه تصفیه و تقسیم ترکه‌اند و درخواست آنها از سوی وراث، وصی یا طلبکاران به شورای حل اختلاف یا دادگاه محل اقامتگاه متوفی تقدیم می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تحریر ترکه و مهر و موم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تحقیق محلی",
        "content": "تعریف:\nکسب اطلاع از اشخاص آگاهِ محل درباره موضوعی است که در دعوا مؤثر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تحقیق محلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تحقیقات مقدماتی",
        "content": "تعریف:\nاقدام‌های قانونی برای کشف حقیقت، جمع‌آوری ادله و تعیین وضعیت اتهام پیش از رسیدگی دادگاه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تحقیقات مقدماتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تخفیف مجازات",
        "content": "تعریف:\nکاهش مجازات یا تبدیل آن به نوع مناسب‌تر به استناد جهات مخففه، مانند گذشت شاکی، همکاری مؤثر متهم، اوضاع خاص مؤثر در ارتکاب جرم، اعلام و اقرار مؤثر پیش از تعقیب و کوشش در جبران خسارت. دادگاه مکلف است جهات مورد استناد را در حکم ذکر کند و در فرض تعدد جرم، محدودیت‌هایی برای تخفیف وجود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تخفیف مجازات»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تخلیه",
        "content": "تعریف:\nخارج کردن متصرف از ملک یا محل اجاره بر پایه دستور یا حکمِ مرجع صالح و با رعایت تشریفات قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تخلیه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تدلیس",
        "content": "تعریف:\nعملیات فریبکارانه‌ای که موجب فریب طرف معامله و ترغیب او به انجام آن می‌شود؛ مانند پوشاندن عیب مبیع یا معرفی خلاف واقع اوصاف در نکاح. فریب‌خورده حق فسخ دارد و در فرض ورود خسارت، مطالبه آن نیز ممکن است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تدلیس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ترکه",
        "content": "تعریف:\nدارایی و بدهی‌های به‌جا مانده از متوفی است که پیش از تقسیم ارث، باید طبق قانون اداره و تصفیه شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ترکه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تسبیب و مباشرت",
        "content": "تعریف:\nمباشرت انجام مستقیم فعل زیان‌بار است و تسبیب فراهم کردن مقدمه‌ای که ورود خسارت به آن منتسب می‌شود؛ مانند رها کردن چاله در معبر. در فرض جمع سبب و مباشر، اصولاً مباشر مسئول است مگر سبب اقوی باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تسبیب و مباشرت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تصرف عدوانی",
        "content": "تعریف:\nخارج کردن مال غیرمنقول از تصرف مالک یا متصرف سابق، بدون رضایت او و بدون مجوز قانونی. این عنوان هم دعوای حقوقی است که در آن اثبات سبق تصرف خواهان، لحوق تصرف خوانده و عدوانی بودن آن کافی است، و هم در فرض علم به تعلق مال به غیر، جرم محسوب می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تصرف عدوانی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تصفیه امور ورشکستگی",
        "content": "تعریف:\nفرآیند اداره، گردآوری و تقسیم داراییِ ورشکسته میان طلبکاران طبق مقررات قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تصفیه امور ورشکستگی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تصفیه شرکت",
        "content": "تعریف:\nفرآیند جمع‌آوری مطالبات، پرداخت بدهی‌ها و تقسیم دارایی باقی‌مانده شرکت پس از انحلال است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تصفیه شرکت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعارض منافع",
        "content": "تعریف:\nوضعیتی است که منفعت شخصی یا وابستگی فرد می‌تواند بی‌طرفی یا انجام وظیفه او را تحت تأثیر قرار دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعارض منافع»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعدد و تکرار جرم",
        "content": "تعریف:\nتعدد ارتکاب چند جرم پیش از صدور حکم قطعی است که در جرائم مختلف موجب تعیین مجازات برای هر یک و اجرای اشد می‌شود، و تکرار ارتکاب جرم جدید پس از قطعیت و اجرای محکومیت پیشین است که موجب تشدید مجازات می‌گردد. تشخیص این دو در تعیین میزان کیفر و امکان استفاده از نهادهای ارفاقی مؤثر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعدد و تکرار جرم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعزیر",
        "content": "تعریف:\nمجازاتی که نوع و میزان آن در شرع تعیین نشده و به موجب قانون در هشت درجه تنظیم شده است. درجه جرم تعزیری در آثار مهمی مانند صلاحیت دادگاه، امکان تعلیق، تعویق، مرور زمان و قابلیت تجدیدنظر نقش تعیین‌کننده دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعزیر»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعلیق اجرای مجازات",
        "content": "تعریف:\nبه تأخیر انداختن اجرای تمام یا بخشی از مجازات تعزیری درجه سه تا هشت، از یک تا پنج سال، همراه با دستورهای دادگاه. تخلف از دستورها یا ارتکاب جرم عمدی جدید در مدت تعلیق موجب لغو قرار و اجرای مجازات معلق است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعلیق اجرای مجازات»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعلیق تعقیب",
        "content": "تعریف:\nتوقف مشروطِ تعقیب در موارد و با شرایط مقرر قانونی است و با تعلیق اجرای مجازات تفاوت دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعلیق تعقیب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعویق صدور حکم",
        "content": "تعریف:\nصرف‌نظر کردن موقت دادگاه از صدور حکم محکومیت در تعزیرات درجه شش تا هشت، برای شش ماه تا دو سال، در فرض وجود جهات تخفیف، پیش‌بینی اصلاح مرتکب، جبران ضرر یا سپردن تأمین مناسب. با سر رسیدن مدت و رعایت دستورها، حکم معافیت از کیفر صادر می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعویق صدور حکم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تفاوت حکم و قرار",
        "content": "تعریف:\nحکم رأیی است که در ماهیت دعوا و به‌طور قاطع صادر می‌شود، در حالی که قرار در ماهیت وارد نمی‌شود یا تنها بخشی از فرآیند دادرسی را تعیین می‌کند. تفکیک این دو در قابلیت اعتراض، اعتبار امر مختومه و امکان طرح دوباره دعوا اثر مستقیم دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تفاوت حکم و قرار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تفکیک",
        "content": "تعریف:\nتقسیم یک ملک به قطعات مستقل است، بدون آن‌که لزوماً مالکیت مشاع میان شرکا پایان یابد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تفکیک»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تقسیم",
        "content": "تعریف:\nجدا کردن سهم شرکا از مال مشترک با تراضی یا تصمیم مرجع صالح است؛ افراز یکی از شیوه‌های تقسیم است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تقسیم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تمکین",
        "content": "تعریف:\nانجام وظایف زوجیت از سوی زن؛ شامل تمکین عام (حسن معاشرت و سکونت در منزل مشترک) و تمکین خاص (روابط زوجیت). عدم تمکین بدون عذر موجه، نشوز نامیده می‌شود و موجب سقوط حق نفقه می‌گردد. حق حبس، بیماری و خوف ضرر جانی از عذرهای موجه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تمکین»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تنفیذ",
        "content": "تعریف:\nتأیید و به رسمیت شناختن یک عمل حقوقی یا سند از سوی مرجع صالح؛ مانند تنفیذ وصیت‌نامه، تنفیذ طلاق واقع‌شده در خارج از کشور یا تنفیذ معامله فضولی از سوی مالک\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تنفیذ»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "توقیف اموال",
        "content": "تعریف:\nممنوع کردن نقل‌وانتقال یا برداشت از مال به دستور مرجع صالح، برای حفظ حق یا اجرای حکم است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «توقیف اموال»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "توقیف عملیات اجرایی",
        "content": "تعریف:\nدستور توقف موقت اقدامات اجرای احکام یا اجرای ثبت، در مواردی مانند پذیرش اعاده دادرسی، صدور دستور موقت، اعتراض ثالث یا شکایت از عملیات اجرایی. صدور آن معمولاً مستلزم سپردن تأمین مناسب است و به‌خودی‌خود رأی را بی‌اعتبار نمی‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «توقیف عملیات اجرایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تهاتر",
        "content": "تعریف:\nسقوط قهری دو دین متقابل تا میزان کمتر، هنگامی که دو شخص در برابر یکدیگر مدیون باشند و دو دین از یک جنس، حال و بدون مانع قانونی باشند. طرح آن در دادرسی به شکل دفاع یا دعوای متقابل امکان‌پذیر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تهاتر»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ثبت اسناد و املاک",
        "content": "تعریف:\nنظام رسمی ثبت حقوق و اموال است که از جمله برای ثبت املاک، اسناد رسمی و برخی حقوق عینی به کار می‌رود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ثبت اسناد و املاک»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جرائم علیه امنیت",
        "content": "تعریف:\nجرائمی هستند که قانون آن‌ها را ناظر به امنیت داخلی یا خارجی کشور می‌داند و عنوان و مجازاتشان باید دقیقاً از قانون اخذ شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جرائم علیه امنیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جرائم مالیاتی",
        "content": "تعریف:\nضمانت‌اجراهای مالی یا کیفریِ تخلف از تکالیف مالیاتی‌اند و عنوان و میزانشان باید از قانون اخذ شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جرائم مالیاتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جرم رایانه‌ای",
        "content": "تعریف:\nرفتار مجرمانه‌ای است که با سامانه‌های رایانه‌ای یا مخابراتی انجام می‌شود یا داده و سامانه را هدف قرار می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جرم رایانه‌ای»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جرم غیرقابل گذشت",
        "content": "تعریف:\nجرمی است که تعقیب آن با گذشت شاکی متوقف نمی‌شود، هرچند گذشت ممکن است در مجازات اثر داشته باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جرم غیرقابل گذشت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جرم قابل گذشت",
        "content": "تعریف:\nجرمی است که شروع یا ادامه تعقیب آن در حدود مقرر قانونی به شکایت یا گذشت شاکی وابسته است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جرم قابل گذشت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جرم مشهود",
        "content": "تعریف:\nجرمی که در حال ارتکاب یا بلافاصله پس از آن کشف می‌شود، یا مرتکب در نزدیکی محل با آثار و دلایل جرم یافت شود و همچنین موردی که متهم خود اقرار کند. در این موارد ضابطان دادگستری بدون دستور مقام قضایی اقدامات فوری لازم را انجام می‌دهند و موضوع را بی‌درنگ گزارش می‌کنند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جرم مشهود»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جرم‌انگاری",
        "content": "تعریف:\nتعیین یک رفتار به عنوان جرم و پیش‌بینی مجازات برای آن فقط به موجب قانون است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جرم‌انگاری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جعل و استفاده از سند مجعول",
        "content": "تعریف:\nجعل ساختن یا تغییر دادن سند و نوشته با قصد تقلب و به‌گونه‌ای که قابلیت اضرار داشته باشد، و استفاده از سند مجعول جرمی مستقل است که با علم به جعلیت محقق می‌شود. اثبات این جرائم معمولاً با کارشناسی تشخیص خط و امضا و مطالبه سند اصلی همراه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جعل و استفاده از سند مجعول»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جلب به دادرسی",
        "content": "تعریف:\nقراری که بازپرس در پایان تحقیقات و در صورت کافی بودن دلایل بر توجه اتهام صادر می‌کند. پس از موافقت دادستان، این قرار به کیفرخواست تبدیل و پرونده برای رسیدگی به دادگاه کیفری ارسال می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جلب به دادرسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جلب ثالث",
        "content": "تعریف:\nدعوایی که هر یک از اصحاب دعوای اصلی، شخص ثالثی را به دادرسی فرا می‌خواند تا حکم نسبت به او نیز مؤثر باشد؛ مانند جلب فروشنده در دعوای خلع ید. دادخواست جلب ثالث تا پایان اولین جلسه دادرسی قابل تقدیم است و همراه با دعوای اصلی رسیدگی می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جلب ثالث»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جلب ثالث، ورود ثالث و دعوای متقابل",
        "content": "تعریف:\nورود ثالث اقدام شخص خارج از دعوا برای حفظ حق خود در دادرسی جریان‌دار است، جلب ثالث فراخواندن شخص ثالث به دعوا از سوی یکی از اصحاب دعوا، و دعوای متقابل دعوایی است که خوانده در پاسخ و مرتبط با دعوای اصلی مطرح می‌کند. مهلت جلب ثالث و طرح دعوای متقابل محدود به تا پایان اولین جلسه داد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جلب ثالث، ورود ثالث و دعوای متقابل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "جلسه دادرسی",
        "content": "تعریف:\nجلسه رسمی رسیدگی مرجع قضایی است که در آن اظهارات، دفاعیات و دلایل طرفین بررسی می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «جلسه دادرسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "چک صیادی",
        "content": "تعریف:\nچکی است که صدور، انتقال و استعلام آن در سامانه صیاد انجام می‌شود و قواعد ثبت و تأیید آن در قانون صدور چک اهمیت دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «چک صیادی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حجر در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nوضعیت قانونیِ شخصی است که به علت صغر، جنون یا سفه، اختیار انجام برخی یا همه اعمال حقوقی خود را ندارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حجر در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حد در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nمجازاتی است که نوع، میزان و کیفیت آن در شرع تعیین شده و قانون آن را شناسایی کرده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حد در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حصر وراثت",
        "content": "تعریف:\nگواهی صادره از شورای حل اختلاف آخرین اقامتگاه متوفی که وراث و سهم‌الارث آنان را تعیین می‌کند. صدور آن مستلزم گواهی فوت، شناسنامه‌ها، استشهادیه و اظهارنامه مالیاتی است و پیش‌نیاز تقسیم ترکه، انتقال اموال و برداشت موجودی بانکی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حصر وراثت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حضانت",
        "content": "تعریف:\nنگهداری و تربیت فرزند که هم حق و هم تکلیف والدین است. حضانت فرزند تا هفت سالگی با مادر و پس از آن با پدر است، اما دادگاه در تعیین آن مصلحت طفل را ملاک قرار می‌دهد. حضانت قابل اسقاط یا معامله نیست و آرای مربوط به آن فوراً اجرا می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حضانت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حضانت چیست؟",
        "content": "تعریف:\nحضانت نگهداری و تربیت طفل است که هم حق و هم تکلیف والدین محسوب می‌شود. طبق ماده ۱۱۶۹ قانون مدنی و اصلاحیه آن، حضانت فرزند تا سن هفت سالگی با مادر است و پس از آن با پدر خواهد بود؛ در صورت اختلاف پس از هفت سالگی، دادگاه با رعایت مصلحت طفل تصمیم می‌گیرد. پس از رسیدن به بلوغ، فرزند د\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حضانت چیست؟»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق اختراع",
        "content": "تعریف:\nحق انحصاریِ ناشی از ثبت اختراع است که به دارنده اجازه بهره‌برداری یا منع بهره‌برداری غیرمجاز را در مدت قانونی می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق اختراع»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق ارتفاق",
        "content": "تعریف:\nحقی است برای یک ملک در ملک دیگر؛ مانند حق عبور یا حق مجرای آب. این حق معمولاً تابع ملک است، نه شخص\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق ارتفاق»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق انتفاع",
        "content": "تعریف:\nحقی است که به موجب آن شخص می‌تواند از مالی که عین آن متعلق به دیگری است استفاده کند، بدون آن‌که مالک عین شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق انتفاع»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق بیمه",
        "content": "تعریف:\nمبلغی است که بیمه‌گذار در برابر پوشش بیمه‌ای، طبق قرارداد پرداخت می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق بیمه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق حبس",
        "content": "تعریف:\nاختیار زوجه در امتناع از ایفای وظایف زوجیت تا زمانی که مهریه حال به او تسلیم نشود، بدون آنکه نفقه‌اش ساقط گردد. این حق با تمکین آگاهانه پیش از دریافت مهر یا مؤجل بودن مهریه از میان می‌رود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق حبس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق حبس در نکاح",
        "content": "تعریف:\nحق حبس اختیار زوجه است که تا مهریه حال خود را به‌طور کامل دریافت نکرده، از انجام وظایف زناشویی امتناع کند بدون آنکه ناشزه شناخته شود و نفقه او ساقط گردد. مبنای قانونی آن ماده ۱۰۸۵ قانون مدنی است. اگر زوجه پیش از دریافت مهر تمکین کند، طبق ماده ۱۰۸۶ حق حبس او ساقط می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق حبس در نکاح»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق دفاع و وکیل",
        "content": "تعریف:\nمتهم حق دارد از اتهام و دلایل آن آگاه شود و در حدود قانون از وکیل و امکانات دفاع استفاده کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق دفاع و وکیل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق شفعه",
        "content": "تعریف:\nحق شریک در مال غیرمنقول قابل تقسیم که تنها دو شریک دارد، بر تملک سهم فروخته‌شده شریک دیگر با پرداخت همان ثمن. اعمال این حق فوری است و با تعدد شرکا یا انتقال از راه‌هایی مانند هبه و ارث ایجاد نمی‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق شفعه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق کسب و پیشه و سرقفلی",
        "content": "تعریف:\nحق مالی مستأجر محل تجاری؛ در اجاره‌های مشمول قانون سال ۱۳۵۶ به عنوان حق کسب و پیشه شناخته می‌شود و در روابط استیجاری پس از سال ۱۳۷۶ تنها در صورت پرداخت سرقفلی یا درج شرط ضمن عقد ایجاد می‌گردد. تعیین میزان آن با جلب نظر کارشناس رسمی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق کسب و پیشه و سرقفلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق کسب یا پیشه یا تجارت",
        "content": "تعریف:\nحقی است که در برخی روابط استیجاریِ تجاریِ مشمول قوانین قدیم به سبب فعالیت مستأجر ایجاد می‌شود و با سرقفلی یکسان نیست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق کسب یا پیشه یا تجارت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق مؤلف",
        "content": "تعریف:\nحقوق مادی و معنویِ پدیدآورنده اثر ادبی، هنری یا علمی است که حمایت آن تابع قوانین مربوط است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق مؤلف»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق‌الزحمه کارشناسی",
        "content": "تعریف:\nهزینه نظر کارشناسی است که پرداخت و میزان آن تابع قانون، تعرفه و تصمیم  است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق‌الزحمه کارشناسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق‌السعی",
        "content": "تعریف:\nمجموع دریافتی‌های قانونی کارگر در برابر انجام کار است؛ مانند مزد، حقوق، مزایا و فوق‌العاده‌ها\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق‌السعی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حق‌الوکاله",
        "content": "تعریف:\nاجرت وکیل برای خدمات حقوقی است که تابع قرارداد، تعرفه و مقررات مربوط است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حق‌الوکاله»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حکم قطعی و غیرقطعی",
        "content": "تعریف:\nحکم غیرقطعی در مهلت و از طریق مقرر قابل اعتراض عادی است؛ حکم قطعی در مسیر عادی قابل اعتراض نیست، هرچند طرق فوق‌العاده ممکن است وجود داشته باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حکم قطعی و غیرقطعی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "حکم و قرار",
        "content": "تعریف:\nحکم، رأیی است که در ماهیت دعوا صادر و موجب قطع نزاع می‌شود. قرار، تصمیم دادگاه در امور شکلی یا مقدماتی است؛ مانند قرار رد دادخواست، قرار سقوط دعوا یا قرار کارشناسی. تفکیک این دو در قابلیت اعتراض و اجرا اثر مستقیم دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «حکم و قرار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خسارت احتمالی",
        "content": "تعریف:\nتأمینی است که در برخی درخواست‌های فوری مانند تأمین خواسته یا دستور موقت، برای جبران زیان احتمالی طرف مقابل سپرده می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خسارت احتمالی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خسارت تأخیر تأدیه",
        "content": "تعریف:\nخسارت ناشی از دیرکرد پرداخت دین پولی، که بر پایه شاخص تغییر قیمت‌های اعلامی بانک مرکزی محاسبه می‌شود. مطالبه آن مستلزم حال بودن دین، مطالبه طلبکار و تمکن مدیون است؛ در مورد چک، مبنای محاسبه از تاریخ سرِ رسید چک است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خسارت تأخیر تأدیه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خسارت قراردادی",
        "content": "تعریف:\nزیانی است که از نقض تعهد قراردادی پدید می‌آید و در صورت احراز شرایط قانونی، قابل مطالبه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خسارت قراردادی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خلع ید",
        "content": "تعریف:\nدعوای مالک رسمی برای رفع تصرف غاصبانه از مال غیرمنقول. شرط اصلی آن اثبات مالکیت با سند رسمی است و غالباً همراه با مطالبه اجرت‌المثل ایام تصرف و قلع و قمع بنای احداثی مطرح می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خلع ید»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خواهان و خوانده",
        "content": "تعریف:\nخواهان کسی است که با تقدیم دادخواست، دعوای حقوقی را آغاز می‌کند و خوانده طرفی است که دعوا علیه او مطرح شده است. در امور کیفری به این دو، شاکی (یا مدعی خصوصی) و متهم گفته می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خواهان و خوانده»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار تأخیر ثمن",
        "content": "تعریف:\nخیار تأخیر ثمن حقی است که به موجب ماده ۴۰۲ قانون مدنی، هرگاه مبیع عین خارجی باشد و برای تأدیه ثمن یا تسلیم مبیع مدتی معین نشده باشد، اگر سه روز از تاریخ بیع بگذرد و خریدار تمام ثمن را نپردازد و فروشنده هم مبیع را تسلیم نکند، فروشنده مختار در فسخ معامله می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار تأخیر ثمن»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار تبعض صفقه",
        "content": "تعریف:\nخیار تبعّض صفقه حقی است که به موجب ماده ۴۴۱ قانون مدنی، هرگاه عقد بیع نسبت به بخشی از مبیع باطل باشد، خریدار نسبت به قسمت صحیح حق فسخ معامله را دارد؛ زیرا صفقه (معامله) تبعیض یافته و بخشی از آن به او نرسیده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار تبعض صفقه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار تخلف شرط",
        "content": "تعریف:\nخیار تخلف شرط حقی است که به موجب مواد ۴۴۴ و ۲۳۹ قانون مدنی، هرگاه در ضمن عقد شرطی (شرط فعل، صفت یا نتیجه) قید شده باشد و آن شرط انجام نشود، مشروط‌له حق فسخ معامله را پیدا می‌کند؛ البته در شرط فعل ابتدا الزام متعهد و در صورت تعذر، حق فسخ مطرح می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار تخلف شرط»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار تدلیس",
        "content": "تعریف:\nخیار تدلیس حقی است که به موجب ماده ۴۳۹ قانون مدنی، هرگاه یکی از طرفین با عملیات فریبنده طرف دیگر را به انجام معامله ترغیب کند، طرف فریب‌خورده حق فسخ معامله را دارد. تدلیس عبارت است از عملیاتی که موجب فریب طرف معامله می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار تدلیس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار حیوان",
        "content": "تعریف:\nخیار حیوان حقی است که در معامله حیوان، به مدت سه روز از زمان عقد برای خریدار ایجاد می‌شود تا بتواند معامله را فسخ کند. مبنای قانونی آن ماده ۳۹۸ قانون مدنی است و فلسفه آن حمایت از خریدار در برابر عیوب پنهان حیوان است. این خیار مخصوص مشتری است، مگر آنکه در معامله شرط خلاف شده باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار حیوان»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار رؤیت و تخلف وصف",
        "content": "تعریف:\nخیار رؤیت و تخلف وصف حقی است که به موجب ماده ۴۱۰ قانون مدنی، هرگاه کسی مالی را ندیده و آن را فقط به وصف بخرد، پس از دیدن اگر مال دارای اوصاف ذکرشده نباشد، مختار است که معامله را فسخ کند یا آن را به همان نحو که هست قبول نماید\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار رؤیت و تخلف وصف»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار شرط",
        "content": "تعریف:\nخیار شرط حقی است که در ضمن عقد شرط می‌شود و به موجب آن یکی از طرفین یا هر دو یا شخص ثالث اختیار فسخ معامله را در مدت معین پیدا می‌کند. طبق مواد ۳۹۹ و ۴۰۱ قانون مدنی، مدت این خیار باید صریح و معین باشد و در غیر این صورت هم شرط و هم عقد باطل است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار شرط»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار عیب",
        "content": "تعریف:\nخیار عیب حقی است که به موجب ماده ۴۲۲ قانون مدنی، اگر بعد از معامله معلوم شود که مبیع معیوب بوده، خریدار مختار است که یا معامله را فسخ کند یا مبیع را با اخذ ارش (تفاوت قیمت سالم و معیوب) نگه دارد. عیب باید مخفی و مربوط به زمان پیش از تسلیم باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار عیب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار غبن",
        "content": "تعریف:\nخیار غبن حقی است که به موجب ماده ۴۱۶ قانون مدنی، هر یک از طرفین معامله که در آن مغبون شده باشد (یعنی زیان فاحش و نامتعارف دیده باشد) می‌تواند معامله را فسخ کند. غبن در صورتی فاحش است که عرفاً قابل مسامحه نباشد و مبنای تشخیص آن، قیمت زمان معامله است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار غبن»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیار مجلس",
        "content": "تعریف:\nخیار مجلس حقی است که به موجب آن هر یک از خریدار و فروشنده تا زمانی که در مجلس عقد حاضرند و از یکدیگر جدا نشده‌اند، می‌توانند معامله را فسخ کنند. این خیار مستند به ماده ۳۹۷ قانون مدنی است و مختص عقد بیع است. به محض آنکه طرفین مجلس معامله را ترک کنند یا به گونه‌ای عمل کنند که دلالت\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیار مجلس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "خیانت در امانت",
        "content": "تعریف:\nتصاحب، استعمال، تلف یا مفقود کردن مالی که به عنوان امانت یا با اجازه مالک در اختیار مرتکب قرار گرفته است. اثبات آن مستلزم احراز سپردن مال، وجود رابطه امانی و سوءنیت مرتکب در برابر مالک است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «خیانت در امانت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دادخواست",
        "content": "تعریف:\nدرخواست کتبیِ رسیدگی در امور حقوقی است که باید شرایط و پیوست‌های قانونی را داشته باشد و از مسیر مقرر ثبت شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دادخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دادرسی کیفری",
        "content": "تعریف:\nمجموعه قواعد کشف جرم، تعقیب، تحقیق، رسیدگی، صدور رأی و اجرای احکام کیفری است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دادرسی کیفری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دادستان",
        "content": "تعریف:\nمقام قضاییِ رئیس دادسرا است که وظیفه تعقیب عمومی، حفظ حقوق عمومی و نظارت بر ضابطان را در حدود قانون دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دادستان»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "داده پیام",
        "content": "تعریف:\nهر نمادی از واقعه، اطلاعات یا مفهوم است که با وسایل الکترونیکی تولید، ارسال، دریافت، ذخیره یا پردازش می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «داده پیام»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "داده شخصی",
        "content": "تعریف:\nاطلاعاتی است که به شخص معین یا قابل شناسایی مربوط می‌شود؛ پردازش و افشای آن باید با رعایت قانون انجام شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «داده شخصی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دادیار",
        "content": "تعریف:\nمقام قضایی دادسرا است که به نمایندگی و تحت نظارت دادستان، وظایف قانونی محول‌شده را انجام می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دادیار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "داوری",
        "content": "تعریف:\nحل اختلاف با توافق طرفین از طریق شخص یا اشخاص منتخب، به جای رسیدگی دادگاه. رأی داور در مهلت مقرر صادر و توسط دادگاه ارجاع‌کننده اجرا می‌شود؛ اعتراض به آن تنها در جهات محدود قانونی مانند مخالفت با قوانین موجد حق یا خروج داور از حدود اختیار پذیرفته است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «داوری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "داوری سازمانی و موردی",
        "content": "تعریف:\nداوری سازمانی زیر نظر نهاد داوری انجام می‌شود؛ در داوری موردی، طرفین و داوران مستقیماً روند را طبق قانون و توافق اداره می‌کنند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «داوری سازمانی و موردی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "درجات تعزیر",
        "content": "تعریف:\nدسته‌بندی مجازات‌های تعزیری در هشت درجه بر پایه شدت آنها، از درجه یک با حبس بیش از بیست و پنج سال تا درجه هشت با حبس تا سه ماه یا جزای نقدی اندک. این درجه‌بندی مبنای تعیین صلاحیت دادگاه، مهلت مرور زمان، قابلیت تجدیدنظر و امکان استفاده از تخفیف، تعلیق و جایگزین‌های حبس است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «درجات تعزیر»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دستور تخلیه",
        "content": "تعریف:\nتصمیم سریع مرجع قضایی یا شورای حل اختلاف بر تخلیه محل استیجاری پس از پایان مدت اجاره، در فرضی که قرارداد رسمی یا عادی با شرایط قانونی از جمله امضای دو شاهد تنظیم شده باشد. برخلاف حکم تخلیه، رسیدگی ماهوی و تشریفات دادرسی کامل لازم نیست و اجرای آن مستلزم تودیع مبلغ ودیعه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دستور تخلیه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دستور موقت",
        "content": "تعریف:\nتصمیم فوری دادگاه برای حفظ وضع موجود یا انجام یا منع عملی، پیش از رسیدگی ماهوی؛ مانند منع خروج از کشور، منع نقل و انتقال ملک یا توقف عملیات ساختمانی. اجرای آن مستلزم تأیید رئیس حوزه قضایی و سپردن تأمین مناسب است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دستور موقت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دعوای متقابل",
        "content": "تعریف:\nدعوایی که خوانده در برابر خواهان و در همان دادرسی مطرح می‌کند، مشروط بر وجود ارتباط کامل یا وحدت منشأ با دعوای اصلی. تقدیم آن باید تا پایان اولین جلسه دادرسی و با دادخواست مستقل و پرداخت هزینه دادرسی انجام شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دعوای متقابل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دفاع مشروع",
        "content": "تعریف:\nدفع خطر فعلی یا قریب‌الوقوعِ غیرقانونی برای حفظ نفس، عرض، ناموس، مال یا آزادی، با رعایت شرایط قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دفاع مشروع»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دلیل اثبات دعوا",
        "content": "تعریف:\nوسیله‌ای قانونی برای اثبات ادعاست؛ از جمله اقرار، سند، شهادت، اماره، سوگند و نظر کارشناس در موارد مربوط\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دلیل اثبات دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دیه در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nمال معینی که در شرع مقدس برای ایراد جنایت غیرعمدی بر نفس، اعضا و منافع، یا جنایت عمدی در مواردی که قصاص ممکن نیست، مقرر شده است. میزان دیه کامل هر سال از سوی قوه قضائیه اعلام می‌شود و در ماه‌های حرام تشدید می‌گردد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دیه در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "دیه و ارش",
        "content": "تعریف:\nدیه مال مقدر شرعی برای جنایت بر نفس، اعضا و منافع بدن است و ارش جبران مالی صدماتی است که میزان مقدری در شرع ندارد و با نظر کارشناس و دادگاه تعیین می‌شود. هر دو ماهیت مالی دارند و مطالبه آنها معمولاً در پی گزارش پزشکی قانونی صورت می‌گیرد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «دیه و ارش»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ذی‌نفع بیمه",
        "content": "تعریف:\nشخصی است که در قرارداد بیمه برای دریافت تمام یا بخشی از منافع بیمه تعیین شده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ذی‌نفع بیمه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رابطه کار",
        "content": "تعریف:\nرابطه‌ای است که در آن کارگر در برابر دریافت حق‌السعی، به درخواست و تحت تبعیت کارفرما کار می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رابطه کار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رأی اصراری",
        "content": "تعریف:\nرأیی است که در فرایندهای قانونیِ خاص و با اصرار دادگاه بر نظر پیشین خود، ممکن است زمینه طرح در هیأت عمومی شعب حقوقی یا کیفری دیوان عالی کشور را فراهم کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- رأیی است که در فرایندهای قانونیِ خاص و با اصرار دادگاه بر نظر پیشین خود، ممکن است زمینه طرح در هیأت عمومی شعب حقوقی یا کیفری دیوان عالی کشور را فراهم کند\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رأی اصراری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رأی داور",
        "content": "تعریف:\nتصمیم نهایی داور در اختلاف ارجاع‌شده است که اجرای یا ابطال آن تابع قانون و شرایط توافق داوری است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رأی داور»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رد دادرس",
        "content": "تعریف:\nمنع قاضی از رسیدگی به پرونده در موارد قانونی؛ مانند قرابت نسبی یا سببی با یکی از طرفین، داشتن نفع شخصی، سابقه اظهارنظر در همان پرونده یا وجود دعوای حقوقی میان قاضی و اصحاب دعوا. طرفین می‌توانند درخواست رد دادرس بدهند و قاضی نیز مکلف به امتناع از رسیدگی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رد دادرس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رد مال",
        "content": "تعریف:\nبازگرداندن عین مال به دست‌آمده از جرم یا بهای آن به صاحبش، که در جرائمی مانند کلاهبرداری، سرقت و خیانت در امانت در متن حکم کیفری تعیین می‌شود. رد مال از مجازات و ضرر و زیان جداست و اجرای آن نیازمند دادخواست حقوقی مستقل نیست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رد مال»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رشد در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nتوانایی اداره عقلایی اموال و تشخیص سود و زیان معاملات مالی است و در امور مالیِ شخصِ بالغِ غیررشید اهمیت دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رشد در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رفع تصرف عدوانی",
        "content": "تعریف:\nدعوا یا اقدام قانونی برای بازگرداندن تصرف به متصرف سابق در برابر تصرف بدون رضایت و مجوز قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رفع تصرف عدوانی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رفع مزاحمت و ممانعت از حق",
        "content": "تعریف:\nدعاوی حمایتیِ تصرف‌اند: مزاحمت اخلال در تصرف و ممانعت از حق جلوگیری از استفاده از حق ارتفاق یا انتفاع است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رفع مزاحمت و ممانعت از حق»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رهن در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nعقدی است که به موجب آن مالی برای تضمین دین قرار داده می‌شود و طلبکارِ مرتهن نسبت به مال مرهونه حق عینی تبعی دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رهن در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "رهن و فک رهن",
        "content": "تعریف:\nرهن عقدی است که به موجب آن مدیون مالی را وثیقه دین خود قرار می‌دهد تا در فرض عدم پرداخت، طلبکار از محل آن وصول کند؛ فک رهن آزادسازی مال پس از تسویه دین است. تا زمان فک رهن، نقل و انتقال قطعی مال مرهونه با محدودیت روبه‌رو است و معامله نسبت به آن آثار خاص خود را دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «رهن و فک رهن»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سابقه کیفری مؤثر",
        "content": "تعریف:\nمحکومیت قطعیِ مشخصی است که در مدت مقرر قانونی آثار محرومیت از حقوق اجتماعی ایجاد می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سابقه کیفری مؤثر»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سازش و گزارش اصلاحی",
        "content": "تعریف:\nتوافق اصحاب دعوا بر پایان دادن به اختلاف در جریان دادرسی، که مفاد آن در صورت‌جلسه ثبت و به شکل گزارش اصلاحی صادر می‌شود. این گزارش رأی به معنای اخص نیست، قابل تجدیدنظر نیست و مانند حکم قطعی به اجرا گذاشته می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سازش و گزارش اصلاحی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سرقفلی",
        "content": "تعریف:\nحق مالیِ شناخته‌شده در روابط استیجاریِ تجاری است که ضوابط ایجاد، انتقال و مطالبه آن تابع قانون حاکم و قرارداد است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سرقفلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سفته، ظهرنویسی و واخواست",
        "content": "تعریف:\nسفته سند تجاری تعهد پرداخت مبلغ در سرِ رسید معین است، ظهرنویسی امضای پشت سند برای انتقال یا ضمانت آن، و واخواست اعتراض رسمی به عدم پرداخت که از طریق دفاتر مربوط و در مهلت قانونی انجام می‌شود. عدم واخواست در مهلت، مسئولیت تضامنی ظهرنویسان را از میان می‌برد ولی مسئولیت متعهد اصلی ب\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سفته، ظهرنویسی و واخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سند رسمی",
        "content": "تعریف:\nسندی است که در اداره ثبت اسناد و املاک، دفتر اسناد رسمی یا نزد مأمور رسمیِ صالح و با رعایت مقررات تنظیم شده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سند رسمی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سند عادی",
        "content": "تعریف:\nسندی است که شرایط سند رسمی را ندارد؛ مانند بسیاری از قراردادهای خصوصی و رسیدهای دست‌نویس\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سند عادی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سند مالکیت",
        "content": "تعریف:\nسند رسمی صادرشده از مرجع ثبت است که وضعیت ثبتی ملک و مالک یا مالکان ثبت‌شده را نشان می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سند مالکیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سوءپیشینه کیفری",
        "content": "تعریف:\nاطلاعات محکومیت‌های کیفری شخص است؛ گواهی و آثار آن تابع قانون و مقررات مربوط به محکومیت مؤثر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سوءپیشینه کیفری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سوءنیت",
        "content": "تعریف:\nعنصر روانی جرم است و می‌تواند شامل قصد انجام رفتار و در جرائم لازم، قصد نتیجه یا آگاهی از اوضاع مؤثر باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سوءنیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سوگند و قسامه",
        "content": "تعریف:\nسوگند دلیلی است که در فرض نبود دلیل دیگر و با درخواست طرف، برای اثبات یا نفی ادعا به کار می‌رود و آثار آن محدود به همان دعوا و طرفین است. قسامه شکل خاصی از سوگند در دعاوی جنایات است که با تعداد معین از سوگندخورندگان و در شرایط قانونی و پس از حصول لوث معتبر می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سوگند و قسامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شاکی و بزه‌دیده",
        "content": "تعریف:\nبزه‌دیده شخصی است که از جرم زیان دیده است؛ اگر تعقیب مرتکب را بخواهد، شاکی نامیده می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شاکی و بزه‌دیده»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شخص حقیقی و شخص حقوقی",
        "content": "تعریف:\nشخص حقیقی انسان است؛ شخص حقوقی مانند شرکت، مؤسسه یا نهاد، شخصیت مستقل قانونی دارد و در حدود قانون می‌تواند دارای حق و تکلیف باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شخص حقیقی و شخص حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرایط اساسی صحت معامله",
        "content": "تعریف:\nطبق ماده ۱۹۰ قانون مدنی، هر معامله برای صحت باید چهار شرط اساسی داشته باشد: قصد طرفین و رضای آنها؛ اهلیت طرفین؛ موضوع معین که مورد معامله باشد؛ و مشروعیت جهت معامله. فقدان قصد موجب بطلان و فقدان رضا (اکراه) موجب عدم نفوذ عقد می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرایط اساسی صحت معامله»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرط تنصیف دارایی",
        "content": "تعریف:\nشرط چاپی مندرج در سند نکاح که بر اساس آن، اگر طلاق به درخواست زوج و ناشی از تخلف زوجه نباشد، تا نصف دارایی به‌دست‌آمده در دوران زناشویی به زوجه تعلق می‌گیرد. اعمال آن مستلزم امضای شرط و تشخیص دادگاه در میزان آن است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرط تنصیف دارایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرط تنصیف دارایی چیست؟",
        "content": "تعریف:\nشرط تنصیف دارایی از شروط ضمن عقد مندرج در سند نکاحیه است که به موجب آن، اگر طلاق به درخواست زوج و ناشی از تخلف زن نباشد، زوج مکلف است تا نصف دارایی موجود خود را که در زمان زندگی مشترک تحصیل کرده، به زوجه منتقل کند. اعتبار این شرط منوط به امضای زوج ذیل آن است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرط تنصیف دارایی چیست؟»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرط داوری",
        "content": "تعریف:\nتوافق طرفین بر ارجاع اختلاف به داوری، خواه ضمن قرارداد اصلی و خواه با قراردادی مستقل. با وجود این شرط، دادگاه در فرض ایراد طرف مقابل از رسیدگی امتناع می‌کند؛ برخی دعاوی مانند ورشکستگی، نکاح و طلاق و اصل نسب قابل ارجاع به داوری نیستند و رأی داور در موارد مقرر قابل ابطال است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرط داوری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرط ضمن عقد",
        "content": "تعریف:\nشرط ضمن عقد، تعهدی فرعی است که در ضمن عقد اصلی درج می‌شود. طبق ماده ۲۳۴ قانون مدنی سه نوع است: شرط صفت (مربوط به کیفیت یا کمیت مورد معامله)؛ شرط نتیجه (تحقق خودبه‌خود یک عمل حقوقی)؛ و شرط فعل (تعهد به انجام یا ترک کاری). تخلف از شرط، حسب مورد حق فسخ یا الزام ایجاد می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرط ضمن عقد»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرکت با مسئولیت محدود",
        "content": "تعریف:\nشرکتی است که میان دو یا چند نفر برای امور تجاری تشکیل می‌شود و شرکا اصولاً تا میزان سرمایه خود مسئول‌اند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرکت با مسئولیت محدود»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرکت تجاری",
        "content": "تعریف:\nشخص حقوقی یا رابطه‌ای تجاری است که با اجتماع سرمایه، کار یا اعتبار اشخاص و در قالب‌های قانونی تشکیل می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرکت تجاری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرکت تضامنی",
        "content": "تعریف:\nشرکتی است که در آن شرکا در برابر دیون شرکت، مسئولیت تضامنی دارند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرکت تضامنی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرکت سهامی",
        "content": "تعریف:\nشرکتی است که سرمایه آن به سهام تقسیم شده و مسئولیت صاحبان سهام اصولاً محدود به مبلغ اسمی سهام آنان است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرکت سهامی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شرکتنامه",
        "content": "تعریف:\nسندی است که در برخی شرکت‌ها، توافق شرکا و سهم و تعهدات آنان را بیان می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شرکتنامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شروع به جرم",
        "content": "تعریف:\nآغاز رفتار مجرمانه با قصد ارتکاب جرم که به علت عامل خارجی ناتمام می‌ماند. شروع به جرم تنها در جرائم مهم و در حدی که قانون تصریح کرده قابل مجازات است و باید از عملیات مقدماتی و صرف قصد مجرمانه، که جرم به شمار نمی‌آید، تفکیک شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شروع به جرم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شکایت در دیوان عدالت اداری",
        "content": "تعریف:\nاعتراض اشخاص به تصمیم‌ها، اقدامات یا مقرراتِ قابل شکایتِ مراجع و نهادهای عمومی، در حدود صلاحیت قانونی دیوان است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شکایت در دیوان عدالت اداری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شکوائیه",
        "content": "تعریف:\nدرخواست کتبی شاکی از دادسرا برای تعقیب کیفری متهم که در دفاتر خدمات الکترونیک قضایی ثبت می‌شود. برخلاف دادخواست حقوقی، شکوائیه فرم و تشریفات کمتری دارد و در جرائم غیرقابل گذشت، گذشت شاکی مانع تعقیب نیست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شکوائیه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "شهادت",
        "content": "تعریف:\nگواهی شخصی غیر از طرفین دعوا درباره امر مورد اختلاف است که ارزش و شرایط پذیرش آن تابع قانون است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «شهادت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "صغیر ممیز و غیرممیز",
        "content": "تعریف:\nصغیر غیرممیز قدرت تشخیص سود و زیان معامله را ندارد؛ صغیر ممیز دارای تشخیص نسبی است. اعتبار اعمال آنان تابع مقررات حجر و اجازه ولی یا قیم است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «صغیر ممیز و غیرممیز»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "صلاحیت ذاتی",
        "content": "تعریف:\nاختیار قانونی مرجع قضایی بر اساس نوع دعوا، صنف یا درجه مرجع است و طرفین نمی‌توانند برخلاف آن توافق کنند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «صلاحیت ذاتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "صلاحیت محلی",
        "content": "تعریف:\nتعیین دادگاه صالح از نظر محل جغرافیایی است؛ اصل بر دادگاه محل اقامت خوانده است، مگر قانون ترتیب دیگری مقرر کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «صلاحیت محلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "صلح و سازش",
        "content": "تعریف:\nتوافق طرفین بر خاتمه اختلاف، که در قالب گزارش اصلاحی دادگاه یا سازش‌نامه شورای حل اختلاف تنظیم می‌شود. گزارش اصلاحی مانند حکم قطعی لازم‌الاجراست، قابل تجدیدنظر نیست و تنها با ادعای بطلان قابل تعرض است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «صلح و سازش»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "صلح‌نامه",
        "content": "تعریف:\nسندی است که قرارداد صلح یا توافق سازشی در آن تنظیم شده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «صلح‌نامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ضابط دادگستری",
        "content": "تعریف:\nمأموری است که تحت نظارت و تعلیمات دادستان، وظایف قانونیِ کشف جرم، حفظ آثار و انجام دستورهای قضایی را بر عهده دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ضابط دادگستری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ضرر و زیان ناشی از جرم",
        "content": "تعریف:\nخسارت مادی، معنوی و منافع ممکن‌الحصول که بزه‌دیده می‌تواند با تقدیم دادخواست، تا پیش از ختم رسیدگی از دادگاه کیفری مطالبه کند. رسیدگی به این دعوا در دادگاه کیفری، خواهان را از هزینه و تشریفات دادرسی حقوقی جداگانه معاف می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ضرر و زیان ناشی از جرم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ضمان قهری",
        "content": "تعریف:\nمسئولیت مدنی خارج از قرارداد که منشأ آن قانون است، شامل غصب، اتلاف، تسبیب، استیفا و استفاده بلاجهت. اثبات آن مستلزم احراز فعل زیان‌بار، ورود خسارت و رابطه سببیت میان آن دو است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ضمان قهری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "طلاق",
        "content": "تعریف:\nطلاق ایقاعی است که به موجب آن رابطه زوجیت در نکاح دائم به اراده زوج یا به حکم دادگاه منحل می‌شود. طبق ماده ۱۱۳۳ قانون مدنی و ماده ۲۶ قانون حمایت خانواده، اجرای صیغه طلاق منوط به صدور گواهی عدم امکان سازش یا حکم طلاق از دادگاه خانواده است. طلاق باید به صیغه صحیح و در حضور دو شاهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «طلاق»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "طلاق بائن",
        "content": "تعریف:\nطلاق بائن طلاقی است که برای شوهر حق رجوع در آن وجود ندارد و رابطه زوجیت به‌طور کامل قطع می‌شود. طبق ماده ۱۱۴۵ قانون مدنی، مصادیق آن عبارت‌اند از: طلاق قبل از نزدیکی، طلاق یائسه، طلاق خلع و مبارات (تا زمانی که زن رجوع به عوض نکرده) و سومین طلاق پس از سه وصلت متوالی. در طلاق بائن ز\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «طلاق بائن»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "طلاق توافقی",
        "content": "تعریف:\nطلاق توافقی طلاقی است که زوجین با توافق بر تمام حقوق مالی و غیرمالی از جمله مهریه، نفقه، جهیزیه، حضانت و ملاقات فرزندان، تقاضای انحلال نکاح می‌کنند. طبق ماده ۲۵ قانون حمایت خانواده، دادگاه موضوع را به مرکز مشاوره خانواده ارجاع می‌دهد و در صورت عدم انصراف، گواهی عدم امکان سازش صاد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «طلاق توافقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "طلاق خلع و مبارات",
        "content": "تعریف:\nطلاق خلع طلاقی است که زن به دلیل کراهت از شوهر، مالی (اعم از مهریه یا مال دیگر) را به او می‌بخشد تا طلاق بگیرد (ماده ۱۱۴۶ قانون مدنی). طلاق مبارات طلاقی است که کراهت از هر دو طرف باشد و در آن فدیه نباید بیشتر از میزان مهریه باشد (ماده ۱۱۴۷). هر دو نوع بائن‌اند، اما اگر زن در ایام\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «طلاق خلع و مبارات»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "طلاق رجعی",
        "content": "تعریف:\nطلاق رجعی طلاقی است که مرد در مدت عده حق رجوع به همسر خود را دارد و برای بازگشت به زندگی مشترک نیازی به عقد جدید نیست. طبق ماده ۱۱۴۸ قانون مدنی، رجوع می‌تواند با لفظ یا فعلی که دلالت بر بازگشت داشته باشد محقق شود. در این نوع طلاق، زن در ایام عده همچنان مستحق نفقه و ارث است و باید\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «طلاق رجعی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ظهرنویسی",
        "content": "تعریف:\nنوشتن در پشت سند تجاری برای انتقال، وکالت در وصول یا تضمین پرداخت آن است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ظهرنویسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عده در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nعده مدتی است که تا انقضای آن، زنی که عقد نکاحش منحل شده نمی‌تواند شوهر دیگری اختیار کند (ماده ۱۱۵۰ قانون مدنی). عده طلاق و فسخ نکاح سه طهر است؛ عده وفات چهار ماه و ده روز؛ و عده زن حامله تا وضع حمل ادامه دارد. زنی که بین او و شوهر نزدیکی واقع نشده یا یائسه باشد، عده ندارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عده در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عسر و حرج",
        "content": "تعریف:\nپیدایش وضعیتی که ادامه زندگی مشترک را برای زوجه با مشقت شدید همراه کند؛ مانند اعتیاد مضر، سوءرفتار مستمر، ترک زندگی خانوادگی بیش از شش ماه، محکومیت قطعی به حبس بیش از پنج سال، بیماری روانی صعب‌العلاج یا عقیم بودن. اثبات آن به زوجه حق درخواست طلاق می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عسر و حرج»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عسر و حرج زوجه چیست؟",
        "content": "تعریف:\nعسر و حرج به معنای وضعیتی است که ادامه زندگی مشترک را برای زن با مشقت غیرقابل تحمل همراه کند. طبق ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی، در این حالت زن می‌تواند از دادگاه تقاضای طلاق کند. مصادیق آن در تبصره همان 1130 ذکر شده (مثل ترک زندگی، سوءرفتار، اعتیاد و…). اگر عسر و حرج اثبات شود، دادگاه حک\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عسر و حرج زوجه چیست؟»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عطف به ماسبق نشدن قانون",
        "content": "تعریف:\nاصل بر این است که قانون نسبت به آینده اجرا می‌شود، مگر قانون ترتیب دیگری مقرر کرده باشد؛ در امور کیفری، مقررات مساعدتر اصول ویژه دارند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عطف به ماسبق نشدن قانون»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عفو در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nاسقاط تمام یا بخشی از مجازات از سوی مقام صالح. عفو عمومی که با قانون برقرار می‌شود تعقیب و آثار محکومیت را از میان می‌برد، اما عفو خصوصی که با پیشنهاد قوه قضائیه و موافقت رهبری اعطا می‌گردد، فقط اجرای مجازات را ساقط می‌کند و حقوق شاکی خصوصی به قوت خود باقی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عفو در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عقد تشریفاتی و عقد رضایی",
        "content": "تعریف:\nعقد رضایی عقدی است که به صرف توافق و تراضی طرفین محقق می‌شود و نیاز به تشریفات خاصی ندارد. عقد تشریفاتی عقدی است که علاوه بر توافق، انجام تشریفات معین مانند تنظیم سند رسمی یا ثبت برای تحقق یا اثبات آن ضروری است؛ مانند انتقال رسمی اموال غیرمنقول ثبت‌شده\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عقد تشریفاتی و عقد رضایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عقد لازم و عقد جایز",
        "content": "تعریف:\nعقد لازم عقدی است که هیچ‌یک از طرفین حق فسخ آن را ندارند مگر در موارد معین قانونی مانند خیارات (ماده ۱۸۵ قانون مدنی)؛ مانند بیع و اجاره. عقد جایز عقدی است که هر یک از طرفین هر زمان بخواهد می‌تواند آن را فسخ کند (ماده ۱۸۶)؛ مانند وکالت، عاریه و ودیعه. عقد جایز با فوت یا حجر یکی از\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عقد لازم و عقد جایز»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عقد معلق و عقد منجز",
        "content": "تعریف:\nعقد منجز عقدی است که اثر آن بلافاصله پس از انشا و بدون هیچ قید و شرطی ایجاد می‌شود. عقد معلق عقدی است که تأثیر آن بر حسب انشا موقوف به امر دیگری (معلق‌علیه) در آینده باشد؛ مانند اینکه بگوید این خانه را فروختم مشروط بر اینکه فلان مبلغ تا فلان تاریخ پرداخت شود. مبنای این تقسیم مواد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عقد معلق و عقد منجز»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عقد معوض و عقد مجانی",
        "content": "تعریف:\nعقد معوض عقدی است که در آن هر یک از طرفین در مقابل چیزی که می‌دهد عوضی دریافت می‌کند؛ مانند بیع و اجاره. عقد مجانی (رایگان) عقدی است که تنها یک طرف تعهد می‌کند یا مالی می‌دهد بدون آنکه عوضی بگیرد؛ مانند هبه و صلح بلاعوض\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عقد معوض و عقد مجانی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عقد معین و عقد نامعین",
        "content": "تعریف:\nعقد معین عقدی است که در قانون نام و احکام مشخصی دارد؛ مانند بیع، اجاره، رهن و صلح. عقد نامعین (بی‌نام) عقدی است که در قانون عنوان خاصی ندارد ولی به استناد ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) در صورت عدم مخالفت با قانون معتبر است؛ مانند قرارداد اقامتگاه یا قراردادهای نوین تجا\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عقد معین و عقد نامعین»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "علامت تجاری",
        "content": "تعریف:\nنشانه‌ای قابل تمایز برای معرفی کالا یا خدمات است که حمایت و ثبت آن تابع قانون مالکیت صنعتی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «علامت تجاری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "عین، منفعت و حق",
        "content": "تعریف:\nعین خودِ مال است؛ منفعت، بهره‌برداری قابل استفاده از آن است؛ حق، امتیاز یا اختیار قانونیِ قابل حمایت برای دارنده آن است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «عین، منفعت و حق»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "غبن در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nعدم تعادل فاحش میان عوضین معامله که یک طرف در زمان عقد از آن بی‌اطلاع بوده است. مغبون حق فسخ فوری دارد و اثبات آن معمولاً با ارزیابی کارشناس نسبت به قیمت روز انجام معامله صورت می‌گیرد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «غبن در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "غصب در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nاستیلا بر حق دیگری به نحو عدوانی است. غاصب نسبت به عین، منافع و خسارات در حدود قانون مسئولیت دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «غصب در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "فرجام‌خواهی",
        "content": "تعریف:\nدرخواست نقض رأی قطعی در دیوان عالی کشور، که رسیدگی آن شکلی است و به ماهیت دعوا ورود نمی‌شود؛ دیوان تنها انطباق رأی با قانون و موازین شرعی را بررسی و در صورت ایراد، رأی را نقض و پرونده را به مرجع هم‌عرض یا همان مرجع ارجاع می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «فرجام‌خواهی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "فسخ و انفساخ و بطلان",
        "content": "تعریف:\nفسخ بر هم زدن عقد صحیح با اراده یک طرف به استناد حق قانونی یا قراردادی است، انفساخ انحلال خودبه‌خود عقد به حکم قانون یا شرط است، و بطلان یعنی عقد از ابتدا به دلیل نقص در ارکان اساسی هیچ اثری نداشته است. تفکیک این سه در تعیین آثار و استرداد عوض‌ها نقش اصلی دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «فسخ و انفساخ و بطلان»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "فسخ، اقاله و انفساخ",
        "content": "تعریف:\nفسخ انحلال ارادی عقد از سوی یکی از طرفین به استناد حق قانونی یا قراردادی (خیار) است. اقاله یا تفاسخ، انحلال عقد با توافق و تراضی طرفین است (ماده ۲۸۳ قانون مدنی). انفساخ، انحلال قهری و خودبه‌خودی عقد بدون نیاز به اراده طرفین است؛ مانند تلف مبیع پیش از قبض\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «فسخ، اقاله و انفساخ»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قاعده ید",
        "content": "تعریف:\nاصلی که تصرف را نشانه مالکیت می‌داند و متصرف را از اثبات مالکیت معاف می‌کند؛ بنابراین بار اثبات بر دوش مدعی خلاف است. این قاعده در فرض احراز نامشروع بودن منشأ تصرف، مانند امانت یا اجاره، کارایی خود را از دست می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قاعده ید»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قانون ماهوی و شکلی",
        "content": "تعریف:\nقانون ماهوی حقوق و تکالیف و جرایم را تعیین می‌کند؛ قانون شکلی روش رسیدگی و اجرای آن‌ها را تنظیم می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون ماهوی حقوق و تکالیف و جرایم را تعیین می‌کند\n- قانون شکلی روش رسیدگی و اجرای آن‌ها را تنظیم می‌کند\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قانون ماهوی و شکلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار ابطال دادخواست",
        "content": "تعریف:\nتصمیمی است که در موارد مقرر قانونی، مانند حاضر نشدن خواهان در برخی وضعیت‌ها، موجب بی‌اثر شدن دادخواست می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار ابطال دادخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار التزام",
        "content": "تعریف:\nیکی از قرارهای تأمین کیفری است که در آن متهم متعهد می‌شود در مواقع لازم حاضر شود و ممکن است با تعیین وجه التزام همراه باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار التزام»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار تأمین خواسته",
        "content": "تعریف:\nدستور توقیف مالِ خوانده برای تضمین اجرای احتمالی حکم است و شرایط و آثار آن تابع قانون آیین دادرسی مدنی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار تأمین خواسته»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار تأمین کیفری",
        "content": "تعریف:\nتصمیم مقام قضایی برای تضمین حضور متهم در فرآیند دادرسی. انواع آن به ترتیب شدت: التزام با قول شرف، وجه التزام، ممنوعیت خروج از حوزه قضایی، معرفی نوبه‌ای، کفالت، وثیقه و بازداشت موقت. قرار باید متناسب با اهمیت جرم و وضعیت متهم باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار تأمین کیفری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار جلب به دادرسی",
        "content": "تعریف:\nتصمیم بازپرس در پایان تحقیقات، در صورت کافی بودن ادله انتساب اتهام است که پس از موافقت دادستان، زمینه صدور کیفرخواست را فراهم می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار جلب به دادرسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار رد دادخواست",
        "content": "تعریف:\nتصمیمی است که به علت نقص یا ایراد قانونیِ دادخواست، بدون ورود به ماهیت دعوا صادر می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار رد دادخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار سقوط دعوا",
        "content": "تعریف:\nتصمیمی است که به علت زوال حق پیگیری دعوا یا سبب قانونی دیگر، به رسیدگی پایان می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار سقوط دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار عدم استماع دعوا",
        "content": "تعریف:\nقراری که دادگاه بدون ورود به ماهیت، به دلیل فقدان شرایط طرح صحیح دعوا صادر می‌کند؛ مانند نداشتن سمت، بی‌ارتباط بودن خواسته با مبنای حقوقی یا مطرح کردن خلع ید بدون سند رسمی مالکیت. این قرار مانع طرح دوباره دعوا پس از رفع نقص نیست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار عدم استماع دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار کفالت",
        "content": "تعریف:\nقرار تأمین کیفری است که در آن کفیل تعهد می‌کند متهم را در زمان احضار حاضر کند؛ در صورت تخلف، وجه‌الکفاله قابل وصول است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار کفالت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار منع تعقیب",
        "content": "تعریف:\nتصمیمی است که در صورت جرم نبودن عمل یا نبودن دلیل کافی برای انتساب اتهام، در مرحله تحقیقات صادر می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار منع تعقیب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار موقوفی تعقیب",
        "content": "تعریف:\nتصمیمی است که به علت جهات قانونیِ پایان تعقیب، مانند فوت متهم یا گذشت در جرم قابل‌گذشت، صادر می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار موقوفی تعقیب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار نظارت قضایی",
        "content": "تعریف:\nقراری است برای کنترل رفتار یا رفت‌وآمد متهم در شرایط قانونی، مانند معرفی دوره‌ای یا ممنوعیت خروج، که می‌تواند همراه قرار تأمین صادر شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار نظارت قضایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرار وثیقه",
        "content": "تعریف:\nقرار تأمین کیفری است که در آن مال یا تضمین معتبر برای تضمین حضور متهم سپرده می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرار وثیقه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرارداد الحاقی",
        "content": "تعریف:\nقراردادی است که شرایط اصلی آن از پیش توسط یک طرف تنظیم شده و طرف دیگر معمولاً امکان مذاکره مؤثر درباره آن ندارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرارداد الحاقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قرارداد کار",
        "content": "تعریف:\nتوافق کتبی یا شفاهی میان کارگر و کارفرما برای انجام کار در برابر حق‌السعی است و باید با مقررات آمره کار سازگار باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قرارداد کار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قسامه",
        "content": "تعریف:\nشیوه اثبات یا نفی برخی جنایات در موارد فقدان ادله متعارف و وجود لوث، با سوگندهای مقرر قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قسامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قصاص",
        "content": "تعریف:\nمجازات اصلی جنایات عمدی بر نفس، اعضا و منافع که حق اولیای دم یا مجنی‌علیه است. اجرای آن مستلزم درخواست صاحب حق، اذن مقام رهبری یا نماینده او و پرداخت فاضل دیه در موارد قانونی است و با گذشت، به دیه یا تعزیر تبدیل می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قصاص»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قصاص عضو",
        "content": "تعریف:\nمجازات جنایت عمدی بر عضو یا منفعت در صورت تحقق شرایط قانونی و امکان رعایت برابری است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قصاص عضو»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قصاص نفس",
        "content": "تعریف:\nمجازات جنایت عمدی بر نفس در صورت فراهم بودن شرایط قانونی و مطالبه صاحب حق است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قصاص نفس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قولنامه",
        "content": "تعریف:\nنوشته‌ای که طرفین در آن تعهد به انجام معامله یا شرایط انتقال مال را ثبت می‌کنند و برخلاف تصور رایج، در صورت داشتن ارکان بیع می‌تواند عقد لازم‌الاتباع باشد. بر پایه آن می‌توان الزام به تنظیم سند رسمی و مطالبه وجه التزام را مطالبه کرد، اما برای دعوای خلع ید مالکیت رسمی لازم است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قولنامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قیم و امین",
        "content": "تعریف:\nقیم شخصی است که دادگاه برای اداره امور محجور (صغیر، سفیه یا مجنون) در نبود ولی قهری منصوب می‌کند و امین برای اداره اموال غایب مفقودالاثر یا حمایت از محجور در فرض عجز ولی تعیین می‌گردد. نظارت بر عملکرد هر دو با دادسرای امور سرپرستی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قیم و امین»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "قیمومت",
        "content": "تعریف:\nاداره امور مالی و حقوقیِ محجور توسط قیمِ منصوب مرجع صالح، تحت نظارت قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «قیمومت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "کاداستر",
        "content": "تعریف:\nسامانه و نقشه جامع اطلاعات مکانی و حقوقی املاک است که برای تثبیت و مدیریت اطلاعات ثبتی به کار می‌رود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «کاداستر»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "کارشناس رسمی دادگستری",
        "content": "تعریف:\nکارشناسی است که دارای صلاحیت رسمی در رشته تخصصی خود است و به درخواست مرجع یا طرفین، نظر فنی ارائه می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «کارشناس رسمی دادگستری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "کارشناسی",
        "content": "تعریف:\nجلب نظر شخص متخصص برای روشن شدن موضوعات فنی پرونده، مانند ارزیابی ملک، تشخیص خط و امضا، حسابرسی یا برآورد خسارت. نظر کارشناس در مهلت قانونی قابل اعتراض است و دادگاه در فرض مخالفت آن با اوضاع و احوال محقق، به آن ترتیب اثر نمی‌دهد و موضوع را به کارشناس دیگر یا هیئت کارشناسی ارجاع م\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «کارشناسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "کفالت و وثیقه",
        "content": "تعریف:\nدر کفالت، شخص ثالث (کفیل) با اعتبار خود حضور متهم را تضمین می‌کند و در صورت عدم حضور، وجه‌الکفاله از او اخذ می‌شود. در وثیقه، مال معینی مانند سند ملک، وجه نقد یا ضمانت‌نامه بانکی توقیف می‌گردد و در صورت تخلف، از محل آن استیفا می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «کفالت و وثیقه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "کیفرخواست",
        "content": "تعریف:\nسند رسمی اتهام که دادستان پس از تکمیل تحقیقات و صدور قرار جلب به دادرسی تنظیم می‌کند و در آن هویت متهم، عنوان اتهام، ادله و مواد قانونی مورد استناد ذکر می‌شود. دادگاه کیفری نمی‌تواند از حدود کیفرخواست خارج شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «کیفرخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "گزارش اصلاحی",
        "content": "تعریف:\nتصمیم دادگاه مبتنی بر سازش طرفین است که به دعوا پایان می‌دهد و مانند حکم دادگاه قابل اجراست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «گزارش اصلاحی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "گواهی پزشکی قانونی",
        "content": "تعریف:\nگزارش یا نظر رسمیِ کارشناسی پزشکی قانونی است که مرجع قضایی آن را در کنار دیگر دلایل ارزیابی می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «گواهی پزشکی قانونی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "گواهی عدم امکان سازش",
        "content": "تعریف:\nرأی دادگاه خانواده در طلاق توافقی یا طلاق به درخواست زوج، که به دفاتر رسمی طلاق اجازه ثبت طلاق می‌دهد. اعتبار آن سه ماه از تاریخ ابلاغ رأی قطعی است و در فرض عدم اجرا در این مدت، بی‌اعتبار می‌شود و طرح دوباره درخواست لازم است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «گواهی عدم امکان سازش»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "گواهی عدم پرداخت چک",
        "content": "تعریف:\nبرگه‌ای که بانک در فرض نبود موجودی یا وجود مانع پرداخت، با درج مشخصات چک، علت عدم پرداخت و کد رهگیری صادر می‌کند. این گواهی مبنای مطالبه حقوقی وجه چک، درخواست اجرای مستقیم بر پایه قانون صدور چک و در موارد مقرر شکایت کیفری است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «گواهی عدم پرداخت چک»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "لعان",
        "content": "تعریف:\nتشریفات و نهاد خاص فقهی و قانونی در موارد مقرر است که آثار ویژه‌ای بر رابطه زوجین و نسب دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «لعان»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "لوث در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nوجود قرائن و اماراتی است که ظن به ارتکاب جنایت توسط متهم ایجاد می‌کند و در شرایط قانونی، زمینه قسامه را فراهم می‌سازد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «لوث در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مال مثلی و قیمی",
        "content": "تعریف:\nمال مثلی دارای نمونه‌های متعارف و همسان در بازار است؛ مال قیمی نمونه‌های کاملاً همسان ندارد. این تفکیک در جبران خسارت و رد مال اثر دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مال مثلی و قیمی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مال مشاع و مفروز",
        "content": "تعریف:\nمال مشاع میان شرکا تقسیم فیزیکی نشده است؛ مال مفروز سهمِ جدا و مشخص‌شده هر شخص است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مال مشاع و مفروز»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مالکیت",
        "content": "تعریف:\nحق قانونیِ استفاده، بهره‌برداری و انتقال مال در حدود قانون و حقوق دیگران است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مالکیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مالکیت مشاع",
        "content": "تعریف:\nمالکیت چند نفر در یک مال بدون تعیین بخش فیزیکیِ جداگانه برای هر شریک است؛ هر شریک در جزء جزء مال به نسبت سهم خود حق دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مالکیت مشاع»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مالیات بر ارزش افزوده",
        "content": "تعریف:\nمالیات غیرمستقیمی است که در زنجیره عرضه کالا و خدمات بر ارزش افزوده اعمال می‌شود، با استثناها و نرخ‌های قانونی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مالیات بر ارزش افزوده»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مالیات مستقیم",
        "content": "تعریف:\nمالیاتی است که مستقیماً بر درآمد، دارایی یا انتقالات مقرر قانونی وضع می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مالیات مستقیم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مؤدی مالیاتی",
        "content": "تعریف:\nشخصی است که به موجب قانون، مکلف به پرداخت، کسر، وصول یا ارائه اطلاعات مالیاتی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مؤدی مالیاتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "متهم",
        "content": "تعریف:\nشخصی است که اتهامی به او نسبت داده شده، بدون آن‌که این عنوان به معنای اثبات جرم یا محکومیت او باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «متهم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مجازات بازدارنده",
        "content": "تعریف:\nعنوانی در قوانین پیشین برای مجازات‌های مقرر حکومتی بود؛ تحلیل و کاربرد آن باید با قانون حاکم انجام شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مجازات بازدارنده»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مجازات تبعی",
        "content": "تعریف:\nمحرومیتی است که به تبع محکومیت کیفری و به حکم قانون، برای مدت مقرر ایجاد می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مجازات تبعی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مجازات تکمیلی",
        "content": "تعریف:\nمجازاتی است که دادگاه در موارد قانونی افزون بر مجازات اصلی تعیین می‌کند؛ مانند محرومیت از برخی حقوق اجتماعی یا منع اقامت در محل معین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مجازات تکمیلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مجازات‌های جایگزین حبس",
        "content": "تعریف:\nکیفرهایی که به جای حبس‌های کوتاه‌مدت اعمال می‌شوند، از جمله دوره مراقبت، خدمات عمومی رایگان، جزای نقدی روزانه و محرومیت از حقوق اجتماعی. اعمال آنها در جرائم عمدی با مجازات حبس تا شش ماه اجباری و در برخی موارد اختیاری است و در جرائم علیه امنیت و سازمان‌یافته پیش‌بینی نشده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مجازات‌های جایگزین حبس»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مجمع عمومی",
        "content": "تعریف:\nرکن تصمیم‌گیری صاحبان سهام یا شرکا در شرکت است که انواع و صلاحیت‌های آن تابع قانون و اساسنامه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مجمع عمومی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "محرمانگی",
        "content": "تعریف:\nتکلیف یا حق حفظ اطلاعات غیرعمومی و جلوگیری از افشای آن، در حدود قانون، قرارداد یا وظیفه حرفه‌ای است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «محرمانگی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "محکوم‌به",
        "content": "تعریف:\nموضوعی است که دادگاه در حکم، محکوم‌علیه را به انجام، پرداخت یا تسلیم آن ملزم کرده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «محکوم‌به»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "محکوم‌له، محکوم‌علیه و محکوم‌به",
        "content": "تعریف:\nمحکوم‌له کسی است که رأی به سود او صادر شده، محکوم‌علیه طرفی که رأی به زیان او است، و محکوم‌به موضوع تعهدی که در رأی مقرر شده مانند مبلغ، عین معین یا انجام فعل. این تفکیک در مرحله اجرای احکام و تنظیم درخواست‌های اجرایی کاربرد اصلی دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «محکوم‌له، محکوم‌علیه و محکوم‌به»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مرور زمان",
        "content": "تعریف:\nگذشت مدت قانونی که موجب سقوط حق شکایت، تعقیب، صدور حکم یا اجرای مجازات می‌شود. مرور زمان تنها در جرائم تعزیری راه دارد و در حدود، قصاص و دیات جاری نیست. مهلت‌ها بر اساس درجه جرم تعیین می‌شوند و نتیجه آن صدور قرار موقوفی تعقیب است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مرور زمان»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مزایده",
        "content": "تعریف:\nروش فروش قانونیِ مال توقیف‌شده به بالاترین پیشنهاد واجد شرایط، در فرآیند اجرا است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مزایده»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مسئولیت تضامنی",
        "content": "تعریف:\nوضعیتی است که طلبکار می‌تواند تمام دین را از هر یک از بدهکارانِ مسئول مطالبه کند و تسویه داخلی میان آنان جداگانه انجام می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مسئولیت تضامنی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مسئولیت حرفه‌ای",
        "content": "تعریف:\nمسئولیت ناشی از تخلف از استانداردهای حرفه‌ای یا ورود زیان در جریان فعالیت حرفه‌ای، با احراز شرایط قانونی است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مسئولیت حرفه‌ای»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مسئولیت مدنی",
        "content": "تعریف:\nتعهد شخص به جبران زیانی است که به دیگری وارد کرده است، در صورت فراهم بودن شرایط قانونی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مسئولیت مدنی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مستثنیات دین",
        "content": "تعریف:\nاموالی که به سبب ضرورت‌های زندگی محکوم‌علیه از توقیف و فروش معاف هستند؛ مانند منزل مسکونی متناسب با شأن، وسیله نقلیه ضروری، اثاثیه مورد نیاز، ابزار کار و تلفن مورد نیاز. تشخیص تناسب این اموال با شأن عرفی محکوم‌علیه بر عهده دادگاه اجرا‌کننده است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مستثنیات دین»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مشارکت در جرم",
        "content": "تعریف:\nارتکاب مشترک عملیات اجرایی جرم توسط دو یا چند نفر است، به نحوی که رفتار آنان در وقوع جرم مؤثر باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مشارکت در جرم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "معافیت از هزینه دادرسی",
        "content": "تعریف:\nنتیجه پذیرش اعسار از هزینه دادرسی یا معافیت قانونی است که شخص را در حدود مقرر از پرداخت فوری هزینه معاف می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «معافیت از هزینه دادرسی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "معامله فضولی",
        "content": "تعریف:\nمعامله‌ای که شخص نسبت به مال دیگری و بدون داشتن نمایندگی انجام می‌دهد. اعتبار آن معلق بر تنفیذ مالک است؛ با رد مالک معامله باطل می‌شود و در فرض جهل خریدار، امکان مطالبه ثمن و خسارات از فضول وجود دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «معامله فضولی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "معاونت در جرم",
        "content": "تعریف:\nکمک عمدی به ارتکاب جرم، مانند تحریک، تهیه وسیله یا تسهیل وقوع آن، بدون انجام رفتار اصلیِ جرم است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «معاونت در جرم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "معاونت و مشارکت در جرم",
        "content": "تعریف:\nشریک کسی است که در عملیات اجرایی جرم با دیگری همکاری مستقیم دارد و مجازات او مجازات فاعل مستقل است، و معاون با تحریک، ترغیب، تهیه وسیله یا ارائه طریق در وقوع جرم نقش فرعی ایفا می‌کند. مجازات معاونت غالباً یک یا دو درجه پایین‌تر از مجازات مباشر تعیین می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «معاونت و مشارکت در جرم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "معاینه محل",
        "content": "تعریف:\nبازدید  از محل برای روشن شدن موضوع دعوا یا بررسی دلیل است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «معاینه محل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "منع تعقیب و موقوفی تعقیب",
        "content": "تعریف:\nمنع تعقیب هنگامی صادر می‌شود که دلیل کافی بر توجه اتهام وجود نداشته باشد یا عمل انتسابی جرم نباشد. موقوفی تعقیب در موارد فوت متهم، گذشت شاکی در جرائم قابل گذشت، عفو، نسخ قانون یا مرور زمان صادر می‌گردد. هر دو قابل اعتراض شاکی در مهلت ده روز است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «منع تعقیب و موقوفی تعقیب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مهرالمثل و مهرالمتعه",
        "content": "تعریف:\nمهرالمثل مهر متعارف زنانی همانند زوجه است که در فرض بطلان تعیین مهر یا وقوع نزدیکی بدون تعیین مهر پرداخت می‌شود. مهرالمتعه در نکاح مفوضه‌المهر و در فرض طلاق پیش از نزدیکی تعیین می‌گردد و ملاک آن وضع مالی مرد است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مهرالمثل و مهرالمتعه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "مهریه",
        "content": "تعریف:\nمهریه مالی است که به موجب عقد نکاح، زوج ملزم به پرداخت آن به زوجه می‌شود. انواع آن عبارت است از مهرالمسمی (مقدار معین‌شده در عقد)، مهرالمثل (تعیین بر اساس وضعیت و شأن زن در فرض عدم ذکر مهر و وقوع نزدیکی) و مهرالمتعه (در فرض طلاق پیش از نزدیکی و عدم تعیین مهر). زوجه به محض وقوع عق\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «مهریه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "میانجیگری کیفری",
        "content": "تعریف:\nفرآیندی برای حل‌وفصل آثار جرم با مشارکت بزه‌دیده، متهم و شخص میانجی در جرائم و شرایطی است که قانون اجازه می‌دهد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «میانجیگری کیفری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نام تجاری",
        "content": "تعریف:\nنامی است که شخص یا بنگاه برای فعالیت تجاری خود به کار می‌برد و حمایت آن تابع قانون است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نام تجاری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نحله",
        "content": "تعریف:\nنحله بخششی مالی است که در صورت عدم امکان تعیین اجرت‌المثل، دادگاه هنگام طلاق با توجه به سنوات زندگی مشترک، وضعیت مالی زوج و نوع کارهای زوجه، مبلغی را به‌عنوان بخشش به نفع زن تعیین می‌کند. مبنای آن تبصره ۶ قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق است و شرط آن این است که درخواست طلاق از سو\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نحله»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نسب در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nرابطه خویشاوندیِ قانونی میان اشخاص است که آثار مهمی مانند ارث، نفقه و ولایت در پی دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نسب در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نسخ قانون",
        "content": "تعریف:\nپایان اعتبار تمام یا بخشی از قانون به سبب قانون لاحق یا زوال موضوع در موارد مقرر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نسخ قانون»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نشوز و تمکین",
        "content": "تعریف:\nتمکین انجام وظایف زوجیت اعم از خاص و عام مانند حسن معاشرت و سکونت در منزل مشترک است و نشوز خودداری بدون عذر شرعی از این وظایف. اثبات نشوز موجب سقوط استحقاق نفقه زوجه است، اما تأثیری بر مهریه و حقوق فرزندان ندارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نشوز و تمکین»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نشوز و تمکین به چه معناست؟",
        "content": "تعریف:\nتمکین به معنای انجام وظایف زناشویی و پذیرش ریاست شوهر بر خانواده در حدود قانونی است و به تمکین عام (زندگی مشترک و حسن معاشرت) و تمکین خاص (روابط زناشویی) تقسیم می‌شود. نشوز عدم انجام این وظایف است؛ طبق ماده ۱۱۰۸ قانون مدنی، هرگاه زن بدون مانع مشروع از تمکین امتناع کند، ناشزه محسو\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نشوز و تمکین به چه معناست؟»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نظام نیمه‌آزادی",
        "content": "تعریف:\nشیوه اجرای حبس که به محکوم اجازه می‌دهد بخشی از زمان محکومیت را در خارج از زندان به فعالیت‌هایی مانند اشتغال، تحصیل، درمان یا حرفه‌آموزی بپردازد. اعمال آن در حبس تعزیری درجه پنج تا هفت و با رضایت و تعهد محکوم به شرایط مقرر امکان‌پذیر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نظام نیمه‌آزادی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نظریه مشورتی",
        "content": "تعریف:\nنظر اداره حقوقی یا مرجع صلاحیت‌دار در پاسخ به پرسش حقوقی است؛ ارزش آن با رأی قضاییِ لازم‌الاتباع یکسان نیست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نظریه مشورتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نفقه",
        "content": "تعریف:\nهزینه‌های متعارف زندگی که پرداخت آن بر عهده زوج یا خویشاوند واجب‌النفقه است؛ شامل مسکن، پوشاک، خوراک، اثاث منزل، هزینه‌های درمانی و خدمتکار در صورت نیاز. نفقه زوجه مقدم بر نفقه اقارب است و ترک آن علاوه بر مسئولیت مدنی، جرم کیفری قابل گذشت محسوب می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نفقه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نفقه اقارب",
        "content": "تعریف:\nتکلیف انفاق میان خویشاوندان نسبی در خط عمودی، مانند نفقه فرزندان و پدر و مادر نیازمند، که مشروط بر استطاعت منفق و نداشتن تمکن مالی منفق‌علیه است. برخلاف نفقه زوجه، نفقه اقارب گذشته قابل مطالبه نیست مگر با اجازه دادگاه پرداخت شده باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نفقه اقارب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نفقه چیست؟",
        "content": "تعریف:\nنفقه عبارت است از همه نیازهای متعارف و متناسب با وضعیت زن، از قبیل مسکن، البسه، غذا، اثاث منزل، هزینه‌های درمانی و بهداشتی و خادم در صورت عادت یا احتیاج (ماده ۱۱۰۷ قانون مدنی). در نکاح دائم نفقه بر عهده شوهر است و ترک انفاق علاوه بر ضمانت اجرای حقوقی، طبق ماده ۵۳ قانون حمایت خانو\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نفقه چیست؟»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نیابت قضایی",
        "content": "تعریف:\nواگذاری انجام برخی اقدامات قضایی مانند تحقیق از شهود، معاینه محل یا توقیف اموال به مرجع قضایی حوزه دیگر، هنگامی که اجرای آن خارج از قلمرو ‌کننده است. مرجع مجری نیابت فقط در حدود مفاد نیابت اختیار عمل دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نیابت قضایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "واخواهی",
        "content": "تعریف:\nاعتراض محکوم‌علیه غایب به حکم صادرشده به صورت غیابی، در همان دادگاه صادرکننده رأی. مهلت واخواهی بیست روز از تاریخ ابلاغ واقعی است و اجرای حکم غیابی مستلزم معرفی ضامن یا سپردن تأمین مناسب است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «واخواهی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "وجه التزام",
        "content": "تعریف:\nمبلغ یا مالی است که طرفین قرارداد برای تخلف از تعهد یا تأخیر در انجام آن از پیش تعیین می‌کنند؛ دادگاه در حدود قانون به آن رسیدگی می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «وجه التزام»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ورشکستگی",
        "content": "تعریف:\nوضعیت تاجر یا شرکت تجاری است که از پرداخت دیون خود متوقف شده باشد؛ آثار آن با حکم دادگاه و مقررات قانون تجارت تعیین می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ورشکستگی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ورود ثالث",
        "content": "تعریف:\nدخالت اختیاری شخص ثالث در دادرسی جریان‌یافته، هنگامی که خود را در موضوع دعوا ذی‌نفع می‌داند یا حفظ حقوقش مستلزم این دخالت است. تقدیم دادخواست ورود ثالث تا پیش از ختم دادرسی، حتی در مرحله تجدیدنظر، امکان‌پذیر است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ورود ثالث»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "وصیت",
        "content": "تعریف:\nعمل حقوقیِ شخص برای تعیین تکلیف اموال یا امور خود پس از فوت است؛ وصیت تملیکی و عهدی از گونه‌های اصلی آن‌اند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «وصیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "وصیت تملیکی و عهدی",
        "content": "تعریف:\nوصیت تملیکی تملیک بخشی از اموال به دیگری پس از فوت است و وصیت عهدی سفارش به انجام کاری مانند تعیین وصی برای اداره امور. نافذ بودن وصیت تا یک‌سوم ماترک است و مقدار مازاد بر ثلث نیازمند تنفیذ وارث است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «وصیت تملیکی و عهدی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "وقف در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nحبس عین مال و اختصاص منافع آن به مصرف معین، که پس از تحقق قابل نقل و انتقال، تملک و توقیف نیست. اداره آن بر پایه وقف‌نامه با متولی و با نظارت اداره اوقاف است و دعاوی مربوط به آن ماهیت خاص خود را دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «وقف در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "وکالت بلاعزل",
        "content": "تعریف:\nوکالتی که در آن حق عزل وکیل، در قالب شرط ضمن عقد، از موکل سلب شده است. این وکالت مالکیت را منتقل نمی‌کند و با فوت یا حجر هر یک از طرفین منفسخ می‌شود؛ از این رو در معاملات، جایگزین سند رسمی انتقال نیست\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «وکالت بلاعزل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "وکالت‌نامه",
        "content": "تعریف:\nسندی است که حدود اختیار وکیل و رابطه نمایندگی او با موکل را مشخص می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «وکالت‌نامه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "وکیل دادگستری",
        "content": "تعریف:\nشخصی است که با پروانه معتبر وکالت، از حقوق موکل در مراجع قضایی و اداری در حدود اختیارات قانونی دفاع می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «وکیل دادگستری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ولایت قهری",
        "content": "تعریف:\nاختیار قانونی پدر و جد پدری نسبت به امور مالی و برخی امور کودک یا محجور، در حدود قانون است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ولایت قهری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ولایت قهری و قیمومت",
        "content": "تعریف:\nولایت قهری اختیار قانونی پدر و جد پدری در اداره امور مالی و غیرمالی فرزند صغیر است که بدون نیاز به حکم دادگاه ایجاد می‌شود (مواد ۱۱۸۰ و ۱۱۸۱ قانون مدنی). قیمومت در فرض نبود یا عدم صلاحیت ولی قهری مطرح می‌شود و قیم توسط دادگاه و با نظارت دادستان و اداره سرپرستی تعیین می‌گردد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ولایت قهری و قیمومت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ولی قهری",
        "content": "تعریف:\nپدر و جد پدری که به حکم قانون سرپرستی و اداره اموال و امور مالی فرزند صغیر را بر عهده دارند و برای این سمت نیازی به نصب دادگاه نیست. در فرض عدم رعایت مصلحت مولی‌علیه یا خیانت، دادگاه با درخواست دادستان یا اقارب امین ضم یا ولی را عزل می‌کند\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ولی قهری»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "هبه در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی",
        "content": "تعریف:\nعقدی که به موجب آن شخص مالی را مجاناً به دیگری تملیک می‌کند و با قبض متهب محقق می‌شود. واهب تا زمان بقای عین می‌تواند رجوع کند، مگر متهب از خویشاوندان نسبی یا زوج و زوجه باشد، یا مال معوض بوده یا تغییر یافته باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «هبه در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "هبه و رجوع از هبه",
        "content": "تعریف:\nهبه تملیک مال به دیگری به‌طور بلاعوض است که با قبض متهب تحقق می‌یابد. واهب تا زمان بقای عین حق رجوع دارد، مگر در هبه به خویشاوندان نسبی، هبه معوض یا موردی که متهب در مال تصرف تغییردهنده کرده باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «هبه و رجوع از هبه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "هیأت تشخیص و حل اختلاف کار",
        "content": "تعریف:\nمراجع اداریِ رسیدگی به اختلاف‌های ناشی از رابطه کار میان کارگر و کارفرما هستند و صلاحیت و تشریفاتشان تابع قانون کار است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «هیأت تشخیص و حل اختلاف کار»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "هیأت مدیره",
        "content": "تعریف:\nرکن اداره و نمایندگی شرکت در حدود اختیارات قانونی و اساسنامه‌ای است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «هیأت مدیره»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "هیئت منصفه",
        "content": "تعریف:\nجمعی از افراد غیرقاضی که در جرائم سیاسی و مطبوعاتی، در دادگاه کیفری یک با حضور خود در جلسه، نظر خویش را در مورد مجرم بودن متهم و استحقاق تخفیف اعلام می‌کنند. نظر هیئت مشورتی است و تصمیم نهایی و تعیین مجازات با دادگاه است\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «هیئت منصفه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "ید امانی و ید ضمانی",
        "content": "تعریف:\nید امانی تصرفی است که در آن متصرف تنها در صورت تعدی و تفریط مسئول تلف مال است؛ مانند ید مستعیر و امین. ید ضمانی تصرفی است که متصرف در هر حال ضامن است؛ مانند ید غاصب و مشتری در معامله فاسد. تفکیک این دو در دعاوی خلع ید و مطالبه خسارت نقش کلیدی دارد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون و مقررات اختصاصی مربوط به همین عنوان، به‌همراه مقررات آیین دادرسی و صلاحیت مرجع مربوط\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «ید امانی و ید ضمانی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تمایز صلاحیت ذاتی و محلی",
        "content": "تعریف:\nپرونده یا درخواست «تمایز صلاحیت ذاتی و محلی» باید در مرجع «فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی» از حیث صلاحیت، ارکان، ادله، مهلت و دفاع طرفین بررسی شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- لایحه و مستند قانونی\n- مواد قانونی و مبنای رسیدگی:\n- آیین‌نامه‌ها و مقررات اختصاصی همان مرجع\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تمایز صلاحیت ذاتی و محلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "نصاب صلاحیت",
        "content": "تعریف:\nنصاب صلاحیت مقدار یا معیاری است که بر اساس آن مرجع صالح از حیث مالی یا درجه مجازات تعیین می‌شود\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «نصاب صلاحیت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "سمت در دعوا",
        "content": "تعریف:\nسمت یعنی شخص از نظر قانونی حق طرح دعوا، شکایت، دفاع یا نمایندگی از ذی‌نفع را داشته باشد\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «سمت در دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف خواهان و تفاوت با شاکی",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف خواهان و تفاوت با شاکی» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف خواهان و تفاوت با شاکی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف خوانده و تفاوت با متهم",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف خوانده و تفاوت با متهم» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف خوانده و تفاوت با متهم»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف ذی‌نفع در دعوای حقوقی",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف ذی‌نفع در دعوای حقوقی» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف ذی‌نفع در دعوای حقوقی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف سمت در دادخواست",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف سمت در دادخواست» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف سمت در دادخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف صلاحیت ذاتی",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف صلاحیت ذاتی» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف صلاحیت ذاتی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف صلاحیت محلی",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف صلاحیت محلی» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف صلاحیت محلی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف قرار تأمین خواسته",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف قرار تأمین خواسته» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف قرار تأمین خواسته»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف دستور موقت",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف دستور موقت» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف دستور موقت»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف گزارش اصلاحی",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف گزارش اصلاحی» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف گزارش اصلاحی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف رأی قطعی و لازم‌الاجرا",
        "content": "تعریف:\nراهنمای «تعریف رأی قطعی و لازم‌الاجرا» درباره جایگاه، اثر و کاربرد عملی آن در مجموعه فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف رأی قطعی و لازم‌الاجرا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف دعوای مالی و غیرمالی",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف دعوای مالی و غیرمالی در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف دعوای مالی و غیرمالی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف ایراد عدم توجه دعوا",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف ایراد عدم توجه دعوا در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف ایراد عدم توجه دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف سمت و ذی‌نفعی",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف سمت و ذی‌نفعی در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف سمت و ذی‌نفعی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف قرار نهایی دادسرا",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف قرار نهایی دادسرا در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n- قانون آیین دادرسی کیفری و مقررات دادسرا\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف قرار نهایی دادسرا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف کیفرخواست",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف کیفرخواست در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف کیفرخواست»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف تأمین دلیل",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف تأمین دلیل در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف تأمین دلیل»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف مستثنیات دین",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف مستثنیات دین در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف مستثنیات دین»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف عملیات اجرایی",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف عملیات اجرایی در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف عملیات اجرایی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف دعوای مالی",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف دعوای مالی در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف دعوای مالی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف دعوای غیرمالی",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف دعوای غیرمالی در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف دعوای غیرمالی»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف قرار رد دعوا",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف قرار رد دعوا در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف قرار رد دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف قرار عدم استماع دعوا",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف قرار عدم استماع دعوا در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف قرار عدم استماع دعوا»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف قرار منع تعقیب",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف قرار منع تعقیب در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف قرار منع تعقیب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف قرار موقوفی تعقیب",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف قرار موقوفی تعقیب در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف قرار موقوفی تعقیب»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف مرور زمان",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف مرور زمان در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف مرور زمان»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      },
      {
        "article": "تعریف امر مختومه",
        "content": "تعریف:\nرکورد عملیاتی تعریف امر مختومه در فرهنگ جامع اصطلاحات حقوقی با شرایط، مدارک و دفاع طرفین\n\nمنابع و مواد مرتبط:\n- منبع قانونی اختصاصی هر اصطلاح؛ این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع رسیدگی محسوب نمی‌شود\n\nکاربرد عملی:\n- پیش از استفاده از اصطلاح «تعریف امر مختومه»، معنای آن در قانون خاص و مرحله رسیدگی همان پرونده کنترل شود\n- اصطلاحات مشابه ممکن است در حقوق مدنی، کیفری، اداری یا ثبتی آثار متفاوت داشته باشند\n\nهشدار:\n- این فایل فرهنگ اصطلاحات است و مرجع قضایی یا فهرست دعوا محسوب نمی‌شود",
        "audioUrl": ""
      }
    ]
  }
}